Примери коришћења Одбијању на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Делтини војници су такође претрпели тешке губитке у одбијању северновијетнамских напада,
Након година проведених у одбијању и још неколико година рада на храбрости,
Одлуку о издавању или одбијању визе доноси искључиво Амбасада Руске Федерације.
У прегледу испод можете прочитати шта је законски уређено о одбијању одсуства и права на плаћање или на корист.
In the overview below you can read what is legally arranged about refusing the leave and the right to pay or benefit.Брисање података које сте пренели одвијају се аутоматски уз одбијање апликације за посао три месеца након обавештења о одбијању.
The deletion of the data transmitted by you takes place with Да ли је ваша беба у одбијању и да ли желите да знате како функционише беба?
Ако имате питања о вашем одбијању, морате контактирати Уред за визу који вам је издао писмо о одбијању.
If you have questions about the refusal of your application, contact the visa office which issued the refusal letter.Милошевићева подршка одбијању плана била је веома охрабрујућа.
saw Milošević's support in refusing the plan as greatly encouraging.корекцији или одбијању рукописа.
revision or rejection of the manuscript.посебно у одбијању злонамјерног софтвера и понуди чистог, уредног интерфејса.
especially in repelling malware and offering up a clean, neat interface.Врсте интервентних стратегија које могу радити за људе који су једноставно у одбијању неће радити за особу са шизофренијом и аносогнозијом.
The types of intervention strategies that may work for people who are simply in denial will not work for a person with schizophrenia and anosognosia.Ако имате питања о вашем одбијању, морате контактирати Уред за визу који вам је издао писмо о одбијању.
If you have questions about your refusal, contact the visa office that issued the refusal letter.Да ли је ваша беба у одбијању и да ли желите да знате како функционише беба? Погледајте овај видео.
Is your baby in a bounce and do you want to know how the turning baby works? Watch this video.организују себи живот заснован на солидарности и одбијању да се и даље одржава овај лажни свет.
organize their lives established on solidarity and refusing to keep on living in the fake world.Ова потреба се може парадоксално изразити у одбијању или лажу да је све добро.
This need can be expressed, paradoxically, in a repulsion or a lie that all is well.Он се заиста не труди превише, а заиста се не заљубљује да брине о одбијању када само покушава да се сретне.
He's not really trying too hard, and he's not really fallen in love to care about a rejection when he's just trying to get lucky.у разговору са прерушеним Еротокритосом упорна је у свом одбијању.
in discussion with the disguised Erotokritos she persists in her refusal.независност суда и одбијању концепције знања власти засноване.
independence of judgement and the rejection of an authority-based conception of knowledge.нападима на локалне званичнике током пуча у Кијеву и одбијању да преда оружје након што је наметнута нова власт у Кијеву.
attacks on local officials during the coup in Kiev, and refusing to give up arms after the new authorities were imposed.у сваком случају присутна, јер се заснива на пацијентовом одбијању лијечења.
since it is based on the patient's own refusal of treatment.
