ОДВЕДЕНА - превод на Енглеском

• taken
• brought

Примери коришћења Одведена на Српском и њихови преводи на Енглески

одмах је одведена код педијатра.
was immediately taken to the pediatrician.

Жртва је хитно одведена у болницу.
The victim was immediately taken to the hospital.

Жртва мора бити одведена у болницу.
Victim has to be taken to hospital.

четири полицајаца су одведена у болницу.
4 people were taken to the hospital.

Одведена је у Мартин Јансен,
She was taken in by Martin Jansen,

једна неверна племенска жена је одведена на поље од стране локалних мештана због ритуалног кажњавања пребијањем и малтретирањем.
an unfaithful tribeswoman is brought to a field by a group of locals for a ritualized punishment of beating and harassment.

Две године након лоше намењену егзорцизма, одведена је у самици у психијатријској болници у Портланду.
Two years after the ill-fated exorcism, she was taken into an isolation cell in a psychiatric hospital in Portland.

Године, њена мајка Кира Меру је одведена на Терок Нор да служи као жена за утјеху Кардасијанцима.
In 2346, her mother Kira Meru was taken to Terok Nor to serve as a comfort woman to the Cardassians.

Коначно, структура је одведена до одредишта и постављена на 13 километара од Суффолка у континенталном дијелу Велике Британије.
Finally, the structure was taken to the destination and put in place 13 kilometers from Suffolk in mainland UK.

године је одведена са аеродрома у Службу безбедности Украјине- за истражне радње.
she was taken from the airport to the Security Service of Ukraine- for investigative actions.

Полина је такође одведена.
Polina was also taken.

Блер је одмах одведена у школу кочијом где је радосно дочекује златни ретривер по имену Принц.
Blair is immediately taken to school via carriage where she is joyfully greeted by a golden retriever named Prince.

Била је одведена у америчку амбасаду у Будимпешти, где је посебним конгресним уговором успела да уђе у Сједињене Државе као уметник изузетних способности.
She was guided to the US Embassy in Budapest where by special bipartisan Congressional arrangement she was able to enter the United States.

она је одведена са Земље када ју је ванземаљац Зафод Библброкс срео на забави.".
she was taken away from Earth when the space alien Zaphod Beeblebrox met her at a party.".

Ова црна хаљина Ангелине Јолие одведена је на следећи ниво са перјем око рукава.
This black dress on Angelina Jolie was taken to the next level with the feathers around the sleeves.

Била је одведена у америчку амбасаду у Будимпешти, где је посебним конгресним уговором успела да уђе у Сједињене Државе као уметник изузетних способности.
She was guided to the US Embassy in Budapest where by special bipartisan Congressional arrangement she was able to enter the United States as an artist of extraordinary ability.

Елеонора је одведена у замак Винчестер
Eleanor was taken away either to Winchester Castle

Она су заробљена од стране империјалистичких снага 1871. године и одведена у Шпанију да живе у егзилу све док није умрла 1901. године.
She was captured in 1871 by imperialist forces and taken away to live in exile in Spain until her death in 1901.

Током путовања, њено опште стање се погоршало и одведена је у Израелску болницу у Минхену.
While traveling, her general condition deteriorated and she was taken to the Israelite Hospital in Munich.

Колико је дебела формула за бекство је једноставно одведена у вашу дневну собу.
How fat is it that the formula of the escaperoom is simply taken to your living room.