ОДВЕЗАО - превод на Енглеском

• drove
• took
• untied

Примери коришћења Одвезао на Српском и њихови преводи на Енглески

У суботу ујутро смо пакује у аутомобил и одвезао до викенд, што је око сат времена вожње удаљен.
On Saturday morning we packed the car and drove off to the cottage, which was about an hour's drive away.

Он неће моћи да добије визе да би своју дјевојку одвезао у Диснеиланд у САД
He will not be able to obtain a visa to take his girlfriend to Disneyland in the US

Када сам упоређивао ово са другим информацијама, нашао сам је истинито и одмах одвезао пошту у четврт.
On comparing this with other information, I found it true and immediately rode post to headquarters.".

нашао сам је истинито и одмах одвезао пошту у четврт.
other information I found it true, and immediately rode Post to head Quarters.

Од мог супруга је, и крш је није ме одвезао тамо где сам хтела да одем.
It was my husband, was drunk. I could not where it was going to take.

И претпостављам, у неком тренутку је сео у своја кола и одвезао се кући.
And I assume, at some point, he got in his car, and he drove home.

Мора да си одлепила, ако мислиш да ћу у 3: 30 устати из кревета да бих те одвезао кући, где год она била.
If you think I'm leavin' here at 3.30am to take you wherever the hell home is, you're crazy.

сам узео ауто из аута сваего оца и одвезао се клизати застој ми астанавили саобраћајне полиције због прекорачења брзине
I took a car from svaego father's car and drove to skate stalemate me astanavili traffic police for speeding

НКВД је 20. јула укрцао стотине кримских Татара на стари брод, одвезао га на сред Азовског мора
on 20 July the NKVD boarded hundreds of Crimean Tatars onto an old boat, took it to the middle of the Azov Sea,

Бецуасе Нисам могао зауставити Томми' с нападе, позвао сам хитну помоћ око КСНУМКС-КСНУМКС времена или одвезао Томмија у Ургентни центар јер понекад је могао имати нападе и током вожње у колима.
Becuase I could not stop Tommy's seizures, I called ambulance about 30-40 times or drove Tommy to the Emergency room because sometimes he could have seizures also while driving in the car.

Русије,„ Северни ток 2“ би одузео терет од других страних добављача и одвезао европске земље у сложене економске односе са Русијом.
Nord Stream 2 would crowd out cargoes from other foreign suppliers and drive European countries into a complicated economic relationship with Russia.

Одвезао ме је назад кући,
He drove me back home,

ставио у камион, одвезао га скроз на док,
put it in a truck, drove it all the way to the docks

Postavio doručak, spakovao užinu, odvezao ih u školu, vratio se kući i.
Fed them breakfast, packed their lunches, drove them to school, came home.

Lokalni taksi me odvezao nazad do stana u Lidsu.
A local minicab took me back to the flat in Leeds.

On se odvezao u zemlju.
It drove itself into the ground.

Odvezao bi se u taj park, neki udaljeni.
He'd drive to this park, somewhere remote.

Odvezao si leš u Mejn da ga zakopaš.
You took a body… and drove it to Maine to bury it.

Odvezao si me dve ulice dalje.
You drove me two blocks.

Odvezao bih te dalje, ali.
I'd drive you further, but.