ОДГАЈИВАЧА - превод на Енглеском

• breeder
• kennels
• breeders
• executor

Примери коришћења Одгајивача на Српском и њихови преводи на Енглески

овај пас се савладава још боље од очекиваних одгајивача.
this dog copes even better than the breeders expected.

продавнице кућних љубимаца или одгајивача који не даје здравствене прегледе или гаранције.
a pet store, or a breeder who doesn't provide health clearances or guarantees.

добићете одговоре на већину питања постављених од почетка нутриа одгајивача.
you will get answers to most of the questions raised by beginning nutria breeders.

Нудимо да погледамо детаљне инструкције за припрему природне исхране од одгајивача јоркширских теријера.
We offer to look at detailed instructions for preparing a natural diet from the breeder of Yorkshire terriers.

распитајте се о његовој исхрани од одгајивача, јер ће оштра промена у исхрани болети.
ask about his feed from the breeder, because a sharp change in feeding will hurt.

Међутим, садашњи пас чувар је потребна посебна обука која ће се одржати од стране професионалних одгајивача.
However, the current guard dogs need special training to be held by professional breeders.

боље контактирајте свог одгајивача.
better contact your breeder.

бисте добили штене од добро познатог одгајивача.
to get a puppy from a well known breeder.

продавнице кућних љубимаца или одгајивача који не даје здравствене прегледе или гаранције.
a pet store, or a breeder who doesn't provide health clearances or guarantees.

иначе након гледања можете имати упорну жељу да контактирате одгајивача за штене.
otherwise after watching you can have a persistent desire to contact the breeder for the puppy.

за кућне љубимце, одгајивача, ветеринара или преко интернета.
a pet store, a breeder, a veterinarian, or via the internet.

Ово се често назива" синдром одгајивача", јер се то често деси пси у одгајивачницама.
This is often referred to as"kennel syndrome" because it frequently happens to dogs in kennels..

Када ове врсте организама произведе случај кашља одгајивача, оштри и упорни звук хакирања обично ће бити први знак инфекције власнику пса.
When these types of organisms produce a case of kennel cough, a harsh and persistent hacking sound will usually be the first sign of infection to a dog owner.

Ако нисте сигурни у искреност одгајивача, онда водите специјалисте који ће вам помоћи да изаберете штене које испуњава ваше циљеве.
If you are not sure about the sincerity of the breeder, then bring along a specialist who will help you choose a puppy that matches your goals.

Циљ одгајивача био је створити пса који би у свим његовим карактеристикама личио на изумрли булдог
The goal of the breeders was to create a dog that would resemble the extinct bulldog in all its characteristics

Захваљујући раду одгајивача добила су јаке,
Thanks to the work of breeders, they received strong,

Само захваљујући напорном раду одгајивача било је могуће створити сорте дрвећа које производе усјеве у областима са веома тешким зимама сваке године.
Only thanks to the hard work of breeders was it possible to create varieties of trees that produce crops in regions with very severe winters every year.

На крају крајева, главни циљ одгајивача био је да се из бикова једне холандске пасме изнесу нова полиЗонска раса црно-белих крава.
After all, the main goal of the breeders was to breed a new polyzonal breed of black-and-white cows from bulls of one Dutch breed.

Пажљиве руке одгајивача успеле су зауставити изумирање расе,
Careful hands of breeders managed to stop the extinction of the breed,

Захваљујући раду одгајивача, нови хибриди практично не акумулирају горчину ни у каквим условима узгоја.
Thanks to the work of breeders, new hybrids practically do not accumulate bitterness in any growing conditions.