ОДГОВАРАМ - превод на Енглеском

Да, одговарам ја на то, али зато Норвежани по навици иду да мокре иза куће.

Yes, I reply to it, but because Norwegians habitually go urinate behind the house.

И знам да не морам да вам одговарам на питања без присуства моје мајке или адвоката.

I know I don't have to answer any of your questions without my mom or lawyer here.

Ја им одговарам да нам Бог не заповеда ништа немогуће, већ само оно што можемо да учинимо.

I reply to them that God has not commanded anything impossible for us, but only such things as we can do.

Ја одговарам:" Да, понекад лењи,

I answer:"Yes, sometimes lazy,

ли о Богу имам тако јасну идеју као о троуглу- одговарам.

whether I have of God as clear an idea as I have of a triangle, I reply in the affirmative.

проверавам да се уверите да разрађен, и одговарам на питања која сам имао.

checking in to make sure I worked out, and answering any questions that I had.

ко ће овде да се бори, одговарам: ви,

someone there to fight, answer: you, me, Doronin,

ли о Богу имам тако јасну идеју као о троуглу- одговарам.

question as to whether I have as clear an idea of God as of a triangle, I reply in the affirmative.

Не намеравам да проти Матејићу одговарам на оно што је о мени раније

I do not intend to reply to archpriest Matejic what he said about me earlier

Не намеравам да проти Матејићу одговарам на оно што је о мени раније и сада написао.

I do not intend to reply to priest Matejić regarding what he has written about me earlier and now.

Одговарам тада да ја не проповедам,

And I answer that I do not preach,

Хвала унапред и ја одговарам да ми кажете да ли сам добро урадио

Thank you in advance and I answer to you to tell me if I did well

Ја највише одговарам некоме када имају друге ствари изван моде како би причали”, каже Лаура.

I most respond to someone when they have other things beyond fashion to talk about," says Laura.

Пажљиво прочистим листу и одговарам на сваки упит за који мислим да одговара..

I carefully comb through the list and respond to every single query I think is a decent fit.

Стално ме питају јел би то они могли, на шта им наровно одговарам да да.

They always ask me if I can say the Faditha, to which I answer yes.

Сам то урадио преко приговорима оба средства које поштујем И надређени ја одговарам.

I have done that over the objections of both agents I respect and superiors I answer to.

Када ме људи питају да ли је то штетно, одговарам да недостатак штете није добар.

When people ask me if this is not harmful, I answer that the absence of harm is not good.

ја вама који долазите из ЕУ одговарам исто онако

the same way I answer to Putin, to the Americans

Одговарам: све што кажете је тачно

I answer: all that you say is true,

Кинов изговор три речи" Ја одговарам- не!" из дела Сер Едварда Мортимера" Гвоздени сандук",

Kean's delivery of the three words"I answer- No!" in the part of Sir Edward Mortimer in The Iron Chest,

Примери коришћења Одговарам на Српском и њихови преводи на Енглески