ОДГОВОРНИМ - превод на Енглеском

• responsible
• accountable
• liable
• responsibility
• responsive
• answerable

Примери коришћења Одговорним на Српском и њихови преводи на Енглески

Ован мушкарци, важно је да се осећате одговорним.
Aries men, it is important to feel responsible.

Знаш, ја сам се увек осећао одговорним за тебе.
You know, I always felt responsible for you.

Желимо да нас оне сматрају одговорним.
They want us to feel responsible.

Он се осећао одговорним.
He was feeling responsible.

Од сада се осећа одговорним за своју будућност.
From now on, he feels responsible for his future.

Осећам се некако одговорним.
I feel responsible somehow.

Он се осећао одговорним.
He would feel responsible.

Царјов одговорним за све сматра Порошенка.
HR is responsible for all things Cunard.

Одговорним за своје зло.
They're responsible for their own evil.

Може се сматрати одговорним за акције компаније.
It may appear to be responsible for the company itself.

ИОС сматра одговорним сиријски режим, за све оно што се догађа на његовој територији.”.
The Syrian regime is responsible for all that is happening on its territory.”.

Деца се често осећају одговорним за смрт вољене особе.
Kids often believe that they are responsible for the death of a loved one.

Одговорним за своје зло.
We are responsible for our own evil.

Сматрам све политичаре, родитеље и медије одговорним за то.
I think our whole society, media as well as parents are responsible to this problem.

Ипак, многи на Малти сматрају Мусцат одговорним за смрт Галиције и оставке.
Nevertheless, many in Malta find Muscat to be responsible for Galicia's death and to resign.

Љутња- можете бити љути на Бога или друге које сматрате одговорним.
Anger- you may be angry at God or others you feel are responsible.

Психолози овај период називају одговорним за формирање личности.
Psychologists refer to this period as being responsible for the formation of the personality.

друштвеним факторима одговорним за ову револуцију.
political ferment of this period as being responsible for the Revolution.

Сматраћемо ирански режим одговорним за било који напад на америчке снаге
We will hold the Iranian regime accountable for any attack on US forces

Не доводећи у питање право страна уговорница да сматрају превозника у потпуности одговорним, стране уговорнице могу условити ову одговорност повредама ставова 1. и 2. од стране превозника.
Without prejudice to the right of Contracting Parties to hold transport undertakings fully liable, Contracting parties may make this liability conditional on the undertaking's infringement of paragraphs 1 and 2.