ОДГОВОРНИЈЕ - превод на Енглеском

• responsible
• responsibly
• accountable
• responsive

Примери коришћења Одговорније на Српском и њихови преводи на Енглески

луксузно већ и практичније, породичније и еколошки одговорније.
family friendly and more responsible in an environmental sense.

породичније и еколошки одговорније.
more environmentally responsible.

равномерно дистрибуирала и конзумирала одговорније, могли бисмо да нахранимо читаву планету без
distributed fairly and consumed more responsibly, we can feed everyone without destroying more forests,

несвесно предузело кораке да путује одговорније?
unknowingly took steps to travel more responsibly?

гостију је одговорније, јер је неопходно размишљати кроз све суптилности
guests is more responsible, as it is necessary to think through all the subtleties

Такође прихватам, узимајући у обзир нашу готово 14-годишњу разлику у годинама, да је апсолутно требало да поступам одговорније и с више поштовањем када смо се Натали
Also I accept that given the dynamic of our almost 14 year age difference I absolutely should've acted more responsibly and respectfully when Natalie and I first met

заједничко планирање боље и одговорније европске будућности.
the joint planning for a better and more responsible European future.

заједничко планирање боље и одговорније европске будућности.
the joint planning for a better and more responsible European future.

издржљива врло важан посао који треба приступити што одговорније.
durable is a very important work, which you should approach as responsibly as possible.

породичније и еколошки одговорније.
more environmentally responsible".

се Мали у будућности одговорније понаша када су у питању његове обавезе,
the request to act more responsibly in terms of his obligations in future, a new,

Неспорно је градска управа одговорније управљала јавним финансијама у претходних десетак година у односу на друге градове које смо анализирали,
It is undeniable that the city administration has managed public finances more responsibly in the last ten years than was the case in the other analysed cities,

Епархија будимљанско-никшићка позива највише органе власти у Црној Гори да што прије и што одговорније приступе регулисању, на правним
Niksic calls on the highest government officials in Montenegro to initiate as quickly and responsibly as possible the regulation of relations between the State

Fitzpatrick Motors nije odgovoran ni za kakve štete.
Fitzpatrick Motors isn't liable for any damages-.

Запамтите о одговорном коцкању и коцкању са задовољством, али опрезно.
Remember about responsible gambling and gamble with pleasure, but prudently.

Будите одговорни према другима и према себи.
Be responsible towards others and yourself.

Osećali smo se odgovornim za ono što se desilo.
I felt responsible for what happened.

Генетска предиспозиција( мутација гена одговорног за синтезу колагена);
Genetic predisposition(mutation of the gene responsible for collagen synthesis);

Податке о лицу одговорном за план интегритета;
Data on the person responsible for the integrity plan;

Савети за безбедну и одговорну навигацију засновану на колачићу.
Tips for safe and responsible cookie-based navigation.