ОДЛИКОВАЊЕ - превод на Енглеском

• decoration
• award
• medal
• order

Примери коришћења Одликовање на Српском и њихови преводи на Енглески

године добио је„ Одликовање за доброчинство“ Републике Србије.
in 2005 he received the Republic of Serbia's‘Medal of Benevolence'.

више атрактивна ће дати одликовање у облику зелене салате,
the more attractive it will give a decoration in the form of green lettuce,

Као и Велики крст Гвозденог крста ово одликовање није се додељивало за храброст.
Like the Grand Cross of the Iron Cross, this award was not intended to be bestowed for bravery.

потребно је одликовање у облику цвећа
you need decoration in the form of flowers

највише цивилно одликовање у Сједињеним Државама.
the highest civilian award in the United States.

чији име носи одликовање које данас примам.
whose name the decoration I receive today bears.

највише цивилно одликовање у Сједињеним Државама.
the highest civilian award in the United States.

Људи који су добили одликовање данас, обавили су радње вредне наше велике ствари.
The men who have received decorations this day have all performed actions worthy of our great cause.

пребачај у редовну борбену јединицу и одликовање.
transfer to the combat unit and decorations.

Орден је био одликовање за грађанске заслуге,
It was awarded for"outstanding contribution in organizing

француско престижно одликовање, а које му је уручио Жак Ширак 2001.
France's most prestigious decoration, given to him by Jacques Chirac in 2001,

Славомиру Гвозденовићу, српском посланику у Парламенту Румуније Златну медаљу за заслуге- одликовање за изузетан допринос у јавним
Slavomir Gvozdenovic, Serbian deputy in the Parliament of Romania, the Gold Medal of Merit- award for outstanding contribution in public

Републике Србије, чиме је почасни конзул Александар Давидовић постао први Србин коме је додељено одликовање из реда витезова Леополда.
the Republic of Serbia closer, thus having the Honorary Consul Alexander Davidovic as the first Serb to be awarded the Knight of Leopold decoration.

Одликовање је примио директор потпуковник Горан Иконић.
The award was received by the Director, Lieutenant Colonel Goran Ikonić.

и он заслужује одликовање за године пожртвованости.
and he deserves a medal for his years of sacrifice.

добити овако високо одликовање Цркве у коју верујем- рекао је Додик.
get such high decoration of the Church in which I believe", Dodik said.

Одликовање је било установљено 2. августа 1939.
This award was instituted on August 2nd,

и он заслужује одликовање за године пожртвованости.
and he deserves a medal for his years of sacrifice.

бившем министру спољних послова Египта Ахмед Абул Гејту уручено је одликовање на свечаности коју је поводом Дана државности приредила Амбасада Србије у Каиру.
former Minister of Foreign Affairs of Egypt Ahmed Aboul Gheit was awarded a medal at a ceremony hosted at the Embassy of Serbia in Cairo, on the occasion of the Statehood Day.

Орден је било одликовање за војне заслуге, а додељивало се„ војним старешинама,
It was awarded for military merits to"military commanders who show personal courage,