ОДЛОЖЕНОГ - превод на Енглеском

• delayed
• deferred
• postponed

Примери коришћења Одложеног на Српском и њихови преводи на Енглески

Уствари, привремена природа" бљесака" чини Уртикарија одложеног притиска много лакше управљати друштвено.
In fact, the temporary nature of the“flare-ups” make Delayed Pressure Urticaria much easier to manage socially.

можда ћете бити суочени са избором одложеног плана компензације или 401к.
you might be confronted with the option of a deferred compensation program or a 401k.

Деца млађа од 8 година могу имати промену боје зуба и одложеног раста скелета.
Children under 8 years old may have discoloration of the teeth and delayed growth of the skeleton.

извозу производа без одложеног плаћања.
export of products without deferred payment.

Прехлађење у првим сатима живота доводи до слабљења, одложеног развоја па чак и смрти.
Overcooling in the first hours of life leads to a weakening, delayed development and even death.

Међутим, ЕФТ се такође може користити у контексту електронских начина преноса фондова који функционишу на основу одложеног нето поравнања( ДНС)
However, EFT can also be used in context to an electronic fund transfer modes that operate on a deferred net settlement(DNS)

можете се квалификовати за програм одложеног плаћања.
you may qualify for a deferred payment program.

Следећи лекови су погодни само у случају истинског недостатка прогестерона, одложеног месечног циклуса.
The following medicines are suitable only in the case of true deficiency progesterone delay menstrual cycle.

у виду поклона и одложеног плаћања на терет средстава осигурања.
in the form of gifts and deferred payment against the insurance funds.

Они су основа програма одложеног очувања материнства и плодности код жена са патолошким стањима рака,
They are the basis of the programs of postponed maternity and fertility preservation in women with cancer pathology,

нерезиденту за финансирање одложеног плаћања и плаћања унапред по спољнотрговинском промету робе
a non-resident for the purpose of financing of deferred payment and prepayment in foreign trade of goods

Узимање новца за мини-циљеве трошкова од одложеног дела месечног прихода,
Taking money for mini-goals costs from a deferred part of the monthly income,

Crackdown 3 odložen za sledeću godinu.
Crackdown 3 delayed to next year.

Међутим, класа без одложених карактеристика може сама од себе бити одложена.
However, a class with no deferred features may nonetheless itself be deferred..

Crackdown 3 odložen za sledeću godinu.
Microsoft confirms Crackdown 3 delayed until next year.

Rundek odložen za petak.
Show Postponed Until Friday.

Са одложеним почетком: симптоми се појављују најмање 6 месеци након трауматског догађаја.
With Delayed Onset: the symptoms started at least 6 months after the traumatic event.

Постоје два типа одложених пензијских планова који су на располагању запосленима.
There are two types of deferred pension plans available to employees.

Rundek odložen za petak.
Racing postponed on Friday.

Štednja se oslanja na princip odloženog zadovoljavanja, što je nepopularni koncept za mnoge mališane.
Saving relies on the principle of delayed gratification, an unpopular concept for many kids.