ОДЛУЧНИМ - превод на Енглеском

• decisive
• determined
• resolute
• strong

Примери коришћења Одлучним на Српском и њихови преводи на Енглески

анектирала Крим и одлучним деловањем у Сирији повратила статус силе на Блиском истоку.
confronted NATO, and acted decisively in Syria, re-establishing itself as a power in the Middle East.

анектирала Крим и одлучним деловањем у Сирији повратила статус силе на Блиском истоку.
annexed Crimea and acted decisively in Syria, re-establishing itself as a power in the Middle East.

Амерички државни секретар Мајк Помпео запретио је Ирану" брзим и одлучним" одговором на сваки напад на" америчке интересе
US Secretary of State Mike Pompeo has threatened Iran with a“swift and decisive” response to any attack on“US interests

месеци резултирале су одлучним напорима да се реши замрзнути сукоб у Украјини,
months are resulting in a determined effort to address the frozen conflict in Ukraine,

Русија задржава право да пружи ефективну подршку одлучним акцијама сиријске владе за ликвидацију тог упоришта терористичке претње“.
Russia reserves the right to render effective support to the decisive actions of the Syrian government on eliminating this hotbed of terrorist threat.

јавних комуналних предузећа и јавних установа Србије, који ће одговорним и одлучним вођством постати конкурентни
public institutions of Serbia will be encouraged and with responsible and decisive leadership will become competitive

називајући га глобалистичким булдогом одлучним да оконча еру националне државе
calling him a globalist bulldog determined to end the era of the nation state

храбрим и одлучним човеком, патриотом Донбаса“.
the courageous and resolute person, the patriot of Donbass".

сада је време да се захтева да комеасри који треба да Европу претворе у климатски неутралан континент започну своје мандате одлучним акцијама и помогну разбијању мрачног облака над Европом.
now is the time to demand that Commissioners tasked with turning Europe into a climate-neutral continent start their mandates with decisive action and help break up the dark cloud of pollution over Europe.

доказа у свим одлучним часовима своје прошлости.
courageous in political thought, and decisive in political action, and up to the present the Serbs have shown these traits in every challenging moment in their history.

заборављају да се Тито, у одлучним тренуцима 1948, супротставио силом далеко надмоћнијем непријатељу
forget that at the crucial moment in 1948, he spoke out against much superior enemy forces,

Заборављају да се Тито, у одлучним тренуцима 1948., супротставио силом далеко надмоћнијем непријатељу
And those who want to pretend to be Tito, forget that at the crucial moment in 1948, he spoke out against much superior enemy forces,

седи са дисидентима са одлучним антируским ставовима.
because they wanted to seat him among dissidents with decidedly anti-Russian views.

колико толико причвршћен за известан редослед ствари( најзад у савезу са нечим одлучним и чврстим)- не доводим у питање
yet- already unchangeable), more or less fastened to the certain order of things(finally in alliance with something resolute and firm)- I bring into the question neither backing

веома смиреним, али и веома одлучним гласом, рекао је:'' Капетане,
with a very humble but very decided voice he said,“Captain, when I became a priest,

Одлучни да удари на њеном ривалу за Хенрија.
Determined to strike at her rival for Henry.

Nekolicina odlučnih i hrabrih diplomata može doneti prave promene.
A few determined and gutsy diplomats could make these changes happen.

Но према силним беше Тарасије одлучан у одбрани вере и морала.
Toward the powerful, Tarasius was decisive in his defense of faith and morals.

Сви су били одлучни да се супротставе агресору.
They were determined to fight the aggressors.

Инвеститори чекају одлучне потезе кинеских власти за стимулацију раста.
Investors are waiting for decisive action from the Chinese authorities to stimulate growth.