ОДЛУЧНОСТИ - превод на Енглеском

• determination
• resolve
• decisiveness

Примери коришћења Одлучности на Српском и њихови преводи на Енглески

грађани показују заједничке особине мудрости, одлучности, визије, емоционалне интелигенције,
citizens exhibit common traits of wisdom, determination, vision, emotional intelligence,

Без америчког вођства, без јасности америчких циљева и одлучности, свет ће постати опасније место, а слобода и просперитет биће прве жртве.
Deprived of American leadership, the clarity and decisiveness of American goals the world will become a more dangerous place, while freedom and prosperity will surely be the first to collapse.

Ова победа и признање је колективна победа за све Етиопљане и позив за јачање наше одлучности у томе да учинимо Етиопију- новим хоризонтом наде- просперитетном државом за све".
This victory and recognition is a collective win for Ethiopians and a call to strengthen our resolve in making Ethiopia-- the New Horizon of Hope-- a prosperous nation for all.".

Имате највеће срце на свијету и помешано са вашом одлучности да сте незаустављиви!“.
You have the biggest heart in the world and mixed with your determination you are unstoppable!”.

Слабљење одлучности владе да одржи стабилизационе политике у изборној години 1996. допринело је обнови инфлаторних притисака,
A weakening of government resolve to maintain stabilization policies in the election year of 1996 contributed to renewal of inflationary pressures,

За меланколичне људе, карактеристично је одсуство одлучности и снаге, стална декаденција
For melancholic people, the absence of decisiveness and strength, constant decadence,

без јасности америчких циљева и одлучности, свет ће постати опасније место,
without clarity of American purpose and resolve, the world becomes a far more dangerous place,

Слабљење одлучности владе да одржи стабилизационе политике у изборној години 1996. допринело је обнови инфлаторних притисака,
A weakening of government resolve to maintain stabilization insurance policies in the election year of 1996 contributed to renewal of inflationary pressures,

показивање спремности и одлучности да се употреби сила, укључујући и нестратешко нуклеарно оружје, представља ефикасан фактор одвраћања“, наводи се у документу.
the demonstration of preparedness and resolve to use force with the employment of non-strategic nuclear weapons is an effective deterrence factor," the Fundamentals say.

Међутим, мотивација иза Хамптонове одлучности да ограничи његово пиће била је много озбиљнија него она његових вршњака.
However, the motivation behind Hampton's resolve to curtail his drinking was much more serious than that of his peers.

Слабљење одлучности владе да одржи стабилизационе политике у изборној години 1996. допринело је обнови инфлаторних притисака,
A weakening of government resolve to maintain stabilization policies in the election year of 1996 contributed to renewal of inflationary pressures,

Специјализација претраге је заснована на одлучности пса да пронађе своју играчку
The search specialization is based on the dog's resolve to find his toy

Ова мисија је демонстрација америчке одлучности и јасна порука да председник има много војних опција
This mission is a demonstration of USA resolve and a clear message that the President has many military options to defeat any threat",

био је слављен због свог тактичког јунаштва и одлучности, чак и када је бројчано надјачан.
of light cavalry and was praised for his tactical prowess and resolve, even against superior numbers.

Списак рецепата за прехладе антивирусноВозило мора бити паркирано на првом месту- то је важан лек за лечење вирусних болести и њихови симптоми одлучности.
The list of recipes for colds antiviralvehicle must be parked in the first place- this is an important drug for the treatment of viral diseases and their symptoms resolve.

Новина није у у години, већ у нашој одлучности да преобликујемо наше биће да буде ново….
The newness does not lie in the year, but in our resolve to shape our being anew….

изазвао је снажан талас одлучности да се предузме нова акција сакупљања новца:
was met with a mighty wave of determination to take up a new collection: Within 47 days

Без једнаке одлучности и јасно постављених идеја са друге стране,
Without an equal level of determination and clarity of ideas from the other side,

Ви сте пуни одлучности, почнете да анализирате све врсте опција
You are full of determination, you begin to analyze all sorts of options

захтева осећај одлучности, жртве и посвећености које ће већина сматрати превише напорним.
it requires a sense of determination, sacrifice, and dedication that most will find to be too strenuous.