ОДМЕТНИКА - превод на Енглеском

• outlaws
• renegade
• rogues
• outlaw

Примери коришћења Одметника на Српском и њихови преводи на Енглески

који је од тада толерисао присуство одметника.
who from then on tolerated the presence of the outlaws.

који се борио поред одметника Блејка, против тоталитарне Федерације,
who fought alongside outlaw Blake(Gareth Thomas)

измислиле„ нуклеарног одметника“ у Ирану,
then invented a“nuclear rogue” in Iran;

сукобљава с бандом одметника и плаћеника, а помаже му локални шериф који има добре намјере,
trades bullets with a gang of outlaws and thugs, and is aided by a local lawman who is well-meaning

сукобљава с бандом одметника и плаћеника, а помаже му локални шериф који има добре намјере,
trades bullets with a gang of outlaws and thugs, and is aided by a local lawman who is well-meaning

Договор је увек био: Одметници живе у Чармингу,
Deal always was outlaws live in Charming,

Odmetnici sa njima…".
Outlaws with them on…".

Charlie, nikad nisi bio odmetnik, ali sam uvek mislio da si pametan.
Charlie, you were never a renegade but I always thought you were smart.

Očistio si ceo region od odmetnika, bolje nego cela policija.
You've cleaned out this whole area of outlaws. It's entirely at your own policing.

Tražim odmetnika Džared-Sina, Plemenitog.
I'm looking for a renegade named Jared-Syn, a Highborn.

Pricajte mi još o odmetnicima i kako ste ih prevarili.
Tell me more about the outlaws and how you bested them.

Igrao si" Masakr odmetnika" satima sa tim momcima.
You played renegade massacre for hours with those boys.

Igraš se odmetnika sa decom?
Playing outlaws with the children?

Grupa vanzemaljaca odmetnika koji su izbegavali infekciju virusom samo-unakažavanjem.
A group of renegade aliens who had avoided infection… with the virus through self-disfigurement.

Unuk odmetnika iz 70-ih godina, Kate i Ronnieja Purnella.
(Radio)'… the grandson of'70s outlaws Kate and Ronnie Purnell.

Za Gustava Brambilu… odmetnika… koji slavi svetost vina.
To Gustavo Brambila… renegade… who worships the sanctity of the vine.

Oni su mali odmetnici, ali dobri u svom poslu.
They are petty outlaws, but good at their jobs.

Farnli i onaj odmetnik Titli.
Farnley and that renegade Tetley.

Odmetnici kradu.
Outlaws steal.

Skoro sam ga obesio kao odmetnika.
I almost hanged him as a renegade.