ОДОЈЧАД - превод на Енглеском

• infants
• infant

Примери коришћења Одојчад на Српском и њихови преводи на Енглески

Jedina bića koja su dovoljno evoluirala da prenesu čistu ljubav su psi i odojčad.
The only creatures evolved enough to convey pure love are dogs and infants.

Ili su samo glupava odojčad koja se igra našim novcem
Are they not just stupid babies playing with our money

Pa ipak, iako postoje mnoge aplikacije dizajnirane za odojčad i malu decu,
Many applications designed for infants and toddlers already exist,

Pa ipak, samo odojčad koja ne tolerišu četvrtu najbolju zamenu, su dovoljno privilegovana da dobiju treću najbolju.
Yet only those infants who cannot tolerate fourth best are privileged enough to receive third best.

Odojčad, naime, često imaju velike komplikacije dok imaju grip,
Infants are at the highest risk for severe complications of influenza,

Možda ste odojčad u podmornica servis
You may be infants in the submarine service

Autori su zaključili da odojčad može biti ugrožena toksičnošću aluminijuma kada konzumiraju formulu koja sadrži više od 300 mikrograma/ l.
The authors concluded that infants may be at risk from aluminium toxicity when consuming formula containing more than 300 micrograms/L.

Iz tog razloga odojčad i/ ili deca koja se hrane na flašicu profilaktički primaju dodatni vitamin D u obliku pilula.
This is why breastfed and/or bottle-fed infants receive prophylactic vitamin D supplements in the form of pills.

Autori su zaključili da odojčad može biti ugrožena toksičnošću aluminijuma kada konzumiraju formulu koja sadrži više od 300 mikrograma/ l.
The authors concluded that infants might be at risk from aluminium toxicity when consuming formula containing more than 300 micrograms/L.

Ako je trudnoća izneta do kraja, odojčad s tipom 2 obično umru u roku nekoliko sati po rođenju, nekad i dana.
If carried to term, type II infants typically die within a few hours of delivery, sometimes days.

Дијагноза је посебно тешко ставити у одојчади иДеца су много лакше да испита случај са тинејџерима,
Diagnosis is particularly difficult to put in infants andKids are much easier to question the case with teenagers,

Sva odojčad treba da dobijaju DI bogatu gvožđem, uključujući mesne proizvode i/ ili hranu obogaćenu gvožđem.
All infants should receive iron-rich complementary foods including meat products and/or iron-fortified foods.

Ali, čak su i odojčad radoznala kada je u pitanju njihovo telo,
But even infants have curiosity about their own bodies,

Kada se ova predviđanja pokažu kao pogrešna, odojčad ih koristi kao posebnu priliku za učenje.
When these predictions are shown to be wrong, infants use this as a special opportunity for learning.".

посебно деци без родитеља, одојчадима, деци и особама са инвалидитетом,
especially orphans, infants, children and people with disabilities,

Jer je On došao da sobom spase sve, sve koji se kroz Njega rađaju Bogu: odojčad, mališane, dečake, mladiće i starce.
For He came to save all through means of Himself--all, I say, who through Him are born again to God--infants, and children, and boys, and youths, and old men.".

sve koji se kroz Njega rađaju Bogu: odojčad, mališane, dečake,
who through him are re-born to God; infants, children, boys,

неки неће дозволити одојчадима до 14 дана да лети у иностранству.
some won't allow infants under 14 days to fly internationally.

Ali, čak su i odojčad radoznala kada je u pitanju njihovo telo, što je zdravo i normalno.
But in fact, even babies are curious about their bodies, which is very normal and healthy.

Većina tih mališana su odojčad i mala deca,
The majority of these young children are babies and small children,