ОДРЕДИШНЕ - превод на Енглеском

• landing
• destination

Примери коришћења Одредишне на Српском и њихови преводи на Енглески

Фактора које треба узети у обзир приликом креирања одредишне странице.
Factors to consider when creating a landing page.

главна порука дефиниције одредишне странице се једноставно игнорише.
the main message of the landing page definition is simply ignored.

Оглашавачи користе URL одредишне странице да би послали људе на одређене делове веб-сајта.
Advertisers use a landing page URL to direct customers to a specific area of their website.

Овај град високих и тржних центара трансформисао се из пустиње у одредишне ду-јоур, где се туристи боре за продајне купоне,
This city of high-rises and shopping malls has transformed itself from a desert outpost to a destination du-jour, where tourists flock for sales bargains,

Прочитајте ове чланке да бисте добили специфичније одредишне идеје о томе где да имате буџетски одмор.
Read these articles to get more specific destination ideas for where to have a budget vacation.

Лако је из сигурности одредишне државе размишљати у апсолутном смислу:
It's easy from the safety of the destination country to think in terms of absolutes:

Ова компанија такође нуди одредишне венчане пакете
This company also provides destination wedding packages

Одредишне ИП адресе
Destination IP addresses

Наш систем ће аутоматски преместити одредишне URL-ове у нова поља за крајњи URL,
Our system will automatically move your destination URLs into the new final URL fields,

пријатељима са додатним додиром узбуђења са одредишне локације.
friends with an added touch of excitement from a destination locale.

можда би било најбоље да се држите даље од одредишне локације.
elaborate wedding, it might be best for you to stay away from a destination locale.

Могућност коришћења ове услуге зависи од услова које дефинишу овлашћени поштански оператори одредишне земље.
Possibility of this service depends on the conditions defined by the designated postal operator of the destination county.

Нарочито брак једне смерне везе која није захтевала никакву акцију од стране власника одредишне странице како би она радила као са двосмерним хипотектуалним системима дана.
Particularly the marriage of one directional links that didn't require any action by the owner of the destination page to make it work as with bi-directional hypertext systems of the day.

Током уштеде ја примите грешку“ није могао писати до одредишне датотеке”, шта то значи?
During the saving I do receive the error“could not write to destination file”, what does this mean?

Могућност коришћења ове услуге зависи од услова које дефинишу овлашћени поштански оператори одредишне земље.
The availability of these services depends on the requirements set by the authorised postal operator of destination country.

Измена адресе за пакете( могућност коришћења ове услуге зависи од услова које дефинише овлашћени поштански оператор одредишне земље).
Redirection of parcels to the new address(possibility of using this service depends on the requirements defined by the authorised postal operator of destination country).

добили одредишне информације, прочитали критике,
get destination information, read reviews,

посебно када су у питању одредишне секције!
especially when it comes to the destination sections!

Улога одредишне странице је свакако ништа мање него у укупном успјеху
The role of the landing page is certainly no less than in the overall success

Са одредишне странице, чланака,
From the landing page, to articles,