Примери коришћења Одређивати на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Никада нисмо одређивали нити ћемо одређивати своју политику према Сирији и Украјини у зависности од америчког притиска у виду санкција“,
Our policy on Syria and the Ukraine, have never been које ће самостално одређивати износ пореза,
ће у првој години студија млади научници радити на истраживању методологије, одређивати специфичности православне комуникације у друштвеним медијима,
year of the grant, the young scientists will work out the research methodology, determine the specifics of Orthodox communication in social media,од сада ће се гласање о многим питањима одређивати на основу броја посланика који су присутни
from now on voting on many issues will be determined on the basis of councillors present and voting,упознајући се унапред са Смерницама могу да сазнају како ће Комисија одређивати и квантификовати критеријуме који су прописани Законом и подзаконским актима.
getting to know in advance the Guidelines, can find out how the Commission will determine and quantify the criteria prescribed by the Law and by bylaws.Интензитет и трајање таквог усавршавања би требало одређивати у функцији претходног професионалног искуства,
The intensity and duration of such training should be determined depending on previous professional experience,ће одговорност одређивати надлежни државни органи.
adding that responsibility will determine by the competent state authorities.ће будуће ратове и сукобе одређивати( не) способности националних влада да постану ефикасни системи дистрибуције
conflicts will be determined by the inability of national governments to become effective system of distributionје затим наступио моменат када је те односе почела одређивати„ грана“.
that later on there came a time when those relations began to be determined by the“branch.”.у Другој АБА лиги, док ће се остали учесници Друге АБА лиге одређивати на основу резултата у националним шампионатима.
while the other participants of the Second ABA League will be determined based on the results in the national championships.Ћаскања можете и премештати између прозора, користећи мени Језичци, као и одређивати смештај језичака у прозору.
You can also move chats between windows using the Tabs menu, and control the placement of the tabs in the window.Наглашавам да је правовремена реализација ових пројеката изузетно важна, јер ће управо ове врсте оружја наредних деценија практично за цео 21. век одређивати борбени потенцијал руске војске
The timely implementation of such projects is very important because this weapon types are going to determine the combat potential of the Russian armyнити самовољно одређивати услове расподеле.
or arbitrarily determine the terms of distribution.успостави Академију која ће одређивати задатке науци
to establish the Academy which will determine the tasks for scienceнити самовољно одређивати услове расподеле.
or arbitrarily determine the terms of distribution.федерација може одређивати границе у којима друштвено-политичке заједнице могу утврђивати своје приходе
the Federation may determine the limits within which the social-political communities may нити самовољно одређивати услове расподеле.
or arbitrarily determine conditions for distribution.федерација може одређивати границе у којима друштвено-политичке заједнице могу утврђивати своје приходе
the Federation may determine the limits within which the social-political communities may којима су већина Бошњаци, па ће они одређивати шта треба, зато то не може
so they are going to determine what is going Његову вредност одређују употребљене батерије.
