ОДРЖАНИ СУ - превод на Енглеском

• were held
• was held

Примери коришћења Одржани су на Српском и њихови преводи на Енглески

Неуспели избори за нови састав Бошњачког националног вијећа одржани су 6. јуна 2010. године, након чега је старо руководство наставило да води Вијеће.
An unsuccessful election for the new composition of the Bosniac National Council was held on 6 June 2010, after which the old leadership continued to lead the Council.

У близини зграде аустралијске владе одржани су протести против слања миграната на острва Океаније.
Near the building of the Australian government protests were held against sending migrants to the islands of Oceania.

Општи избори у Уганди 2016. одржани су 18. фебруара 2016. ради избора председника и парламента. Дан избора проглашен је државним празником.
The 2016 Ugandan general election was held in Uganda on 18 February 2016 to elect the president and parliament.

Први парламентарни избори у Босни и Херцеговини одржани су 1910. године, а побједник је била Национална организација Србије.
The first parliamentary elections in Bosnia and Herzegovina were held in 1910, the winner was Serbian National Organization.

Законодавни избори одржани су 23. децембра 1956. и резултирајућа Скупштина је 16. априла 1957. донела декрет којим је француски Камерун постао држава.
Legislative elections was held on 23 December 1956 and the resulting Assembly passed a decree on 16 April 1957 which made French Cameroon a state.

Два месеца након МкМуртријеве смрти одржани су избори, са присутним свим члановима ОТО који су имали право гласа.
An election was held two months after McMurtry's death, with all voting members of O.T.O. present.

у Амбасади Републике Србије у Бриселу, одржани су ванредни парламентарни избори.
the Republic of Serbia in Brussels, extraordinary parliamentary elections were held.

У оквиру семинара одржани су и испити за ученичке КЈУ рангове
At the end of the Seminar was held exams for students' KYU ranks

У недељу, 02. априла 2017. године, у Амбасади Републике Србије у Бриселу, одржани су избори за председника Републике Србије.
On Sunday, 2nd April 2017, at the Embassy of the Republic of Serbia in Brussels, Presidential elections were held.

Дана 24. јуна, одржани су избори о усвајању новог устава,
On June 24, a plebiscite was held to ratify the new constitution

Последњи парламентарни избори одржани су у септембру 2010. године,
The last parliamentary election was held in September 2010,

Након Самита о западном Балкану у Берлину( 2014.) одржани су и Самит о западном Балкану у Бечу( 2015.) и Самит о западном Балкану у Паризу( 2016.).
After theSummiton the Western Balkans inBerlin(2014), theSummiton the Western Balkans was held inVienna(2015) and theSummiton the Western Balkans inParis(2016).

Нови избори одржани су 29. октобра 2006. године,
A new election was held on 29 October 2006,

заседање Генералне скупштине МКВМ одржани су од 19. до 24. новембра 2017. године у Њу Делхију, Индија.
the General Assembly of the ICMM, was held from November 19 to 24, 2017 in New Delhi, India.

Вухан међународни водени ресурси и хидроелектрана одржани су у међународном изложбеном центру Вухан у Кини.
Wuhan international water resources and hydropower expo was held in Wuhan international expo center, China.

Контроверзни и распрострањен нови устав усвојен је 1990. године, а 1992. године одржани су први општи избори под покровитељством новог устава.
A controversial and racially divisive new constitution was adopted in 1990, and in 1992 the first general election was held under the auspices of the new constitution.

Парламентарни избори за 90 посланика Државног сабора Словеније, одржани су 4. децембра 2011. године.
A parliamentary election for the 90 deputies to the National Assembly of Slovenia was held on 4 December 2011.

године Нови избори одржани су 16. новембра 2005. године.
a new election was held on 16 November 2005.

Одржани су такође и директни избори за 208 чланова горњег дома Сената.
Elections will also be held for the 208 directly elected seats in the upper house, the Senate.

У Министарству спољних послова Републике Србије данас су одржани су разговори са експертском делегацијом Секретаријата НАТО-а на нивоу начелника oдељења.
Talks were held today at the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Serbia with an expert delegation of the NATO Secretariat at the level of Directors of Departments.