ОДРЖАО ЈЕ - превод на Енглеском

• held
• he has kept
• gledanice
• he maintained

Примери коришћења Одржао је на Српском и њихови преводи на Енглески

Одржао је репутацију либералности
He maintained a reputation for liberality

Прву велику конференцију за медије руски председник одржао је 2001. године, и отад се састаје са новинарима сваке године.
The first“big” press conference the President held in 2001 and since then he met with journalists every year.

Предсједник Владе Душко Марковић одржао је у петак редовни мјесечни састанак са представницима инспекцијских служби.
Prime Minister Duško Marković held a regular monthly meeting with representatives of inspection services on Friday.

По завршетку састанка Епископ Григорије одржао је четврто по реду предавање у оквиру семинара за свештенике и вјероучитеље.
After the meeting Bishop Grigorije held the fourth lecture within the seminar for priests and catechists.

Пет црних тинејџера у Балтимору одржао је шпанска човека на нишану јуче
Five black teens in Baltimore held a Hispanic man at gunpoint yesterday

Одбор за односе са Србима изван Србије одржао је 27. децембра 2010. године Седамнаесту седницу.
The Committee on Relations with Serbs Living Outside Serbia held its seventeenth sitting on 27 December 2010.

под вођством грофа Траутмансдорфа, одржао је своју прву седницу.
Count Trauttmansdorff, held its first session.

452 метара висок Петронас торањ одржао је титулу" Највећи свет".
the 452-meter high Petronas Tower held the title of“The World's Tallest”.

Предавање о привидном померању полова одржао је на конгресу балканских математичара у Атини 1934.
The lecture on the apparent shift of poles was held at a congress of Balkan mathematicians in Athens in 1934.

Одржао је низ виших војних команди,
He held a succession of senior military commands,

Руски председник Владимир Путин одржао је телефонске разговоре са грчким премијером Алексисом Ципрасом
Russian President Vladimir Putin has held telephone talks with Greek Prime Minister Alexis Tsipras

Одржао је низ чинова,
He held a number of ranks,

У септембру 2007. године одржао је аукцију на којој је сакупио 965 хиљада долара и одиграо хуманитарну утакмицу
In September 2007, he held an auction that raised 965,000 U.S. dollars(6.75 million yuan),

Прво предавање посвећено климатским променама одржао је професор Др Георг Касер( Georg Kaser),
The first lecture on climate change was held by Professor Dr Georg Kaser, deputy head

Прво предавање нашим студентима одржао је господин Никлас Хедман( Niklas Hedman),
The first lecture for our students was held by Mr Niklas Hedman,

Протојереј-ставрофор Милорад Соактар одржао је помен српским родољубима који су дали своје животе за одбрану своје земље и[].
Archpriest Milorad Soactar has held the service of remembrance for those who gave their lives in[].

Одржао је понтификат само осам месеци
He held office only eight months

Одржао је функцију до Првог светског рата 1914.
He held the post until World War I in 1914,

Отац Тома одржао је садржајну и поучну проповед,
Tom delivered a very meaningful

Авантуриста на харфи са Филхармонијом Најбољи харфиста данашњице, Завије Де Местр, одржао је два концерта са Филхармонијом 26. и 27. новембра 2015. и приредио несвакидашњи доживљај.
BPO and the Harp Adventurer The world's leading harpist Xavier de Maistre gave two extraordinary concerts with the Belgrade Philharmonic Orchestra, on 26 and 27 November 2015.