ОДРЖАЊА - превод на Енглеском

• to maintain
• conservation
• maintenance
• to sustain
• preserving

Примери коришћења Одржања на Српском и њихови преводи на Енглески

изнео идеју одржања масе.
stated the idea of conservation of matter.

не смемо занемарити ни неопходност одржања стабилности и безбедности.
we must not overlook the necessity of maintaining stability and security.

Са пројекцијом одржања просечне стопе раста изнад седам одсто у 2015,
Projected to maintain an average growth rate above 7% in 2015,

доминације за страним ентитетима у циљу припајања и/ или одржања империје било кроз директно територијално освајање
authority over foreign entities as a means of acquisition and/or maintenance of empires, either through direct territorial conquest

у виду имплицитне подршке недемократским властима и политикама у циљу одржања стабилности крхких држава
in terms of implicit support to nondemocratic governments and policies in order to maintain stability of weak states

доминације за страним ентитетима у циљу припајања и/ или одржања империје било кроз директно територијално освајање
authority over foreign entities as a means of acquisition and/or maintenance of empires, either through direct territorial

СЕВЕРОМ- преузето из„ Вечерњих новости“ Реформа политичког система је сасвим блокирана Поједини политичари на југу Србије посежу за националном демагогијом у циљу одржања сопствене политичке позиције.
LOCAL SELF-GOVERNMENT- NO TRADING IN THE SOUTH FOR THE NORTH- taken over from“Vecernje novosti”(the“Evening News”) Reform of Political System Completely Blocked Some politicians from South Serbia use national demagogy in order to maintain their own political positions.

доминације за страним ентитетима у циљу припајања и/ или одржања империје било кроз директно територијално освајање
authority over foreign entities as a means of acquisition and/or maintenance of empires, either through direct control of territories

представља наставак спровођења структурних реформи са циљем одржања достигнуте макро-економске
provides for further implementation of structural reforms in order to maintain the attained macroeconomic

који је двапут у току нашег живота нанео човечанству неописиве патње…„ да ујединимо своје снаге ради одржања међународног мира и безбедности….
which twice in our lifetime has brought untold sorrow to mankind…. to unite our strength to maintain international peace and security….”.

садржала је принцип одржања топлоте( који је касније схваћен
it contained the principle of the conservation of heat(later understood as an instance of conservation of energy)

Према принципу одржања линеарног момента,
According to the principle of conservation of linear momentum,

неопходне ради одржања међународног мира и безбедности".
necessary for the purpose of maintaining international peace and security.”.

господарила и која су, ради одржања власти, имала у својим рукама апарат физичке принуде,
who dominated and who, in order to maintain their power, possessed an apparatus of physical coercion,

господарила и која су, ради одржања власти, имала у својим рукама апарат физичке принуде,
who dominated and who in order to maintain their power possessed an apparatus of physical coercion,

Према принципу одржања угаоног момента,
According to the principle of conservation of angular momentum,

неопходне ради одржања међународног мира и безбедности.
necessary for the purpose of maintaining international peace and security.".

не смемо занемарити ни неопходност одржања стабилности и безбедности.
we must not overlook the necessity of maintaining stability and security.

Održanje ravnoteže postaje mnogo važnije.
Maintaining a balance becomes ever more vital.

Zakon o održanju ugaonog momenta.
The law of conservation of angular momentum.