ОДРЖИВИЈИ - превод на Енглеском

• sustainable
• viable

Примери коришћења Одрживији на Српском и њихови преводи на Енглески

превазилажење капитализма већ тражи одговор на питање како можемо да га реформишемо с циљем” да се замени постојећи паразитски систем типом капитализма који је одрживији, више симбиотски, који ради за све нас.”.
even the rent-seeking monopolies but“how we might reform it” in order“to replace the current parasitic system with a type of capitalism that is more sustainable, more symbiotic- that works for us all.”.

Ови демократски покрети биће одрживији ако се на њих не буде гледало као на продужетак Америке
These democratic movements will be more sustainable if they are seen as not an extension of America

Прелазак на одрживији модел раста није могућ ако државни сектор не напусти начин на који је функционисао пре кризе, а који подразумева огромни
The transition to a more sustainable growth model cannot work if the government sector does not break free from its pre-crisis mode of operation:

искуство је показало да се могу постићи одрживији резултати уколико подршка може бити проширена на прве месеце стручне обуке како би се осигурала адекватна интеграција.
experience has shown that more sustainable results could be achieved if support could be extended to the first months of vocational training to ensure that proper integration and start-up takes place.

поништио је свој поглед на одрживији и пожељнији начин живљења: заједничке заједнице.
reset their sights on a more sustainable and desirable way of living: walkable communities.

постоји потреба да се осмисле одрживији модели за производњу,
there is a need to devise a more sustainable model for production,

бисте разумели како се сви окупљају како би створили одрживији енергетски сектор…[-].
to understand how they all come together to create a more sustainable energy sector.

вероватно ћете генерисати лојалне фанове који ће ширити реч о вашој компанији својим мрежама истомишљеника- снабдевајући доследан проток саобраћаја који је много одрживији него еббс и токови више генерализованих садржаја.
you're likely to generate loyal fans who will spread the word about your company to their like-minded networks- supplying a consistent traffic flow that is much more sustainable than the ebbs and flows of more generalized content sites.

Одрживо занемаривање моралне обавезе
Sustainable neglect of moral duty

Одрживом миру.
Sustainable Peace.

Обновљивим и одрживом Енергетски институт.
The Renewable and Sustainable Energy Institute.

Sa kojim Opel cilja da postane održivo profitabilna, globalna i električna kompanija.
With which Opel will become sustainably profitable, global and electric.

Прочитајте и Одржива пољопривреда>>
Read also Sustainable agriculture>>

Они остају одрживи до 5 година.
They remain viable for up to 5 years.

Nacionalna strategija održivog razvoja 2008-2017.
The National Strategy of Sustainable Development 2008-2017.

Изјаву одрживом развој.
Statement of Sustainable Development.

Održiva zajednica.
Sustainable Community.

Održive investicije i poslove.
Sustainable Investment and Jobs.

Održivi razvoj parka prirode" Palić"- želja ili realnost?
Sustainable development of"Palić" Nature Park- wish or reality?

Konferencija o održivom“ Serbia Goes Green.
Conference on Sustainable Development“ Serbia Goes Green.