ОДСЕЧЕНА - превод на Енглеском

• cut off
• severed
• chopped off

Примери коришћења Одсечена на Српском и њихови преводи на Енглески

Валтерова глава је одсечена.
Sauron's hand is cut.

Овим је Нортамбрија била одсечена од Рима.
This way Northumbria became isolated from Rome.

Прво, ајкула је одсечена.
First, the shark is beheaded.

Одсечена глава послата је цару Василију II,
The severed head was sent to Basil, who mounted it on a stake

Када је његова одсечена глава донета Фоки,
When his severed head was brought to Phokas,

Ако вам је нога одсечена и губите крв,
If your leg it is chopped off and you lose blood,

глава му је одсечена и забијена на стуб.
his head was severed and stuck on a pole.

њихове Ауесоме одликовања, одсечена глава, поцепао срце, крв, итд.
their frightening decorations, severed heads, torn out the heart, blood, etc.

Кад се приближио, виде да ту лежи шака одсечена у зглобу.
When he got up to it he saw that it was a human hand severed at the wrist.

показана му је одсечена мајчина глава у рибљем акваријуму.
shown his mother's severed head in a fish tank.

његова посада била је одсечена глава древног бића познатог као Небески.
his crew was the severed head of an ancient being known as a Celestial.

После смрти, десетинама њих је одсечена глава, за" научне" експерименте берлинских истраживача.
Dozens were beheaded after their deaths and their skulls sent to German researchers in Berlin for“scientific” experiments.

Одсечена је од остатка Андоре
It is isolated from the rest of Andorra,

Када су нова врата одсечена и испланирана по величини, спремна су да се истакну положаји шарки.
When the new door is cut and planed to size it is ready to have the hinge positions marked out.

Коса око захваћених подручја је одсечена, коре се уклањају,
The wool around the affected areas is cut out, the crusts are removed,

Пластична цев је одсечена са оба краја тако да су укривљени
The plastic tube is cut from both ends so that they are twisted

После смрти, десетинама њих је одсечена глава, за" научне" експерименте берлинских истраживача.
Dozens were beheaded after their death and their skulls sent to German researchers in Berlin for"scientific" experiments.

Глава је одсечена, као што је горе назначено, остатак косе се скраћује кроз тело на 3-5цм без наглашавања струка.
The head is cut, as indicated above, the rest of the hair is shortened throughout the trunk to 3-5 cm without a waist.

Због тога вам данас показујемо како можете направити једноставну женску кошуљу са само два одсечена комада.
That's why we show you today how to create a simple ladies shirt with only two cut pieces.

нега на телу од задњих ребара до репа, потпуно је одсечена.
to facilitate care for it on the body from the last ribs to the tail it was completely cut.