odustatida odustanešda odustaneš ododustajese odrećida odustanemсе одрећиse predatida se odreknešda odustanete od
renounces
одрећиda se odrekneсе одричеда се одрекнуodrekni sese odričetese odrekniteодричешодрицање
desist
одустатиprestaniодустајеодустајање
Примери коришћења
Одустане
на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Latin
Cyrillic
је то само сан, одлучио је да дође у град и одустане одмах….
realized that it was only a dream he decided to come to town and give up immediately….
мање минута у потрази за нечим да гледа пре него што пронађе нешто или само одустане.
less looking for something to watch before they either find something or just give up.
Већина људи који покушавају да направе blog са циљем да новац одустане за мање од годину дана.
Most people who try to blog for the purpose of making money give up in less than a year.
Ако је цена стана након што ће куповина одустане, то је вероватно да ће дужник дугујем банци и након продаје хипотеке стана.
If the price of the apartment after the purchase will drop, it is probable that the borrower will owe the bank even after the sale of mortgage apartment.
Руска армија је морала да одустане од Мукдена и да се повуче,
Despite the fact that the Russian army was forced to abandon Mukden and retreat,
Уколико Москва одустане од пројекта, онда тај„ мастан залогај“ може приграбити Кина,
If Moscow refuses the project, this tasty morsel can be taken by China,
Свако ко је икада покушао да смрша или одустане од лоше навике вероватно се може односити на то.
Anyone who has ever tried to give up a bad habit or take up a good habit can attest to this fact.
Даље је Вашингтон једноставно тражио изговор да одустане од Споразума који је својевремено прихваћен као прекретница у окончању Хладног рата.
It further maintained that Washington was simply looking for a pretext to abandon the treaty which was once hailed as a milestone in ending the Cold War.
Анте Уп, уложи све или одустане- преварите своје пријатеље
Чак и у случају да држава одустане од продаје свог дела, својим страним партнерима- сувласницима мора
This means that even if state refuses to sell its stake in Komercijalna Banka, it has to
Међутим, постојање неколицине изузетака не може бити изговор да се током 2016. одустане од решавања статуса преосталих предузећа.
However, a small number of exceptions cannot be used as an excuse to give up the resolution of the statuses of the remaining enterprises in 2016.
онда би најбоље било да од читаве реформе одустане.
it would be best to give up on the reform altogether.
Директива једноставно подразумева да оно што би Сједињене државе желеле да постигну је да Југославија одустане од социјалистичке економије
Directive simply means that what the United States wants to reach that Yugoslavia withdraw from the socialist economy
То је колега који зна када да одустане од тога што публика жели више.
It's the fellow that knows when to quit that the audience wants more of.”.
проблема ако Грчка одустане од евра”, рекао је Јункер у интервјуу који ће у понедељак објавити„ Зидојче цајтунг”.
restraints if Greece gives up the euro," Juncker said in an advanced copy of an interview to be published in the Sueddeutsche Zeitung on Monday.
Можете наћи вирелесс пассворд кроз интермеиул одустане без поседовања систем бежичне картице,
You may find wireless password through intermeiul BackTrack without owning a wireless card system,
са црним велом и означава католички израз који се користи кад се жена уда у цркви и одустане од свих задовољстава живота и посвети живот Богу.
Black Veil Brides is a Roman Catholic term to describe a woman who marries into the church and gives up all the pleasures of life to devote her life to God.
Бежична веза иде добро ф* бунту у сваком случају и одустане патцх возачи су укључени у језгру чак кажу
Wireless connection goes well f* Buntu anyway and Backtrack are patches to drivers included in the kernel, even says somewhere
кандидат из било ког разлога одустане пре потписивања уговора са немачким послодавцем.
the candidate for any reason quits before signing a contract with a German employer.
Black Veil Brides у преводу значи невесте са црним велом и означава католички израз који се користи кад се жена уда у цркви и одустане од свих задовољстава живота и посвети живот Богу.
Black Veil Brides is a Roman Catholic term used for when a woman marries into the church and gives up all the pleasures of life to devote her life to God.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文