Примери коришћења Одушевљено на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Највеће земље Европе већ пола века бориле су се одушевљено, покушавајући да преузму контролу над политички слабом, али богатом Италијом.
The largest countries of Europe for half a century, fought enthusiastically, trying to take control of politically weak, but rich Italy.Које дете није одушевљено зеленим прженим јајима
Док ваше дијете може бити одушевљено што сте у близини
Ово се може упоредити са начином на који ће особа брзо и одушевљено трчати без познавања правца, док ће други брже доћи,
This can be compared with how a person will quickly and enthusiastically run without knowing the direction,Већина родитеља је склона вјеровати да ће њихово дијете бити одушевљено шареним узорком на зидовима,
Most parents are inclined to believe that their child will be delighted with the colorful pattern on the walls,Од 19. века почињу га одушевљено користити они који су конвенционалне монотеизме сматрали ограниченима и испразнима.
It has more recently(from the 19th century) been used admiringly by those who believe monotheistic religions to be confining or colourless.њихов рад за курс, одушевљено су навијали и радовали се са нама.
their work for the course, enthusiastically they cheered and rejoiced with us.за који мислим да није фер према средњој лабораторији( која није изгледала одушевљено).
which I don't think is fair to the medium-sized Lab(who didn't look thrilled).Артхурова супруга Цонан Доиа написала му је одушевљено писмо.
Arthur's wife Conan Doya wrote an enthusiastic letter to him.дете је одушевљено, ја исто купујем за себе.
the child is delighted, I also buy for myself.народ нас је одушевљено дочекао, на шта смо сви били поносни”.
без обзира на кризу на тржиштима, увијек одушевљено говоре о било којој од њих.
regardless of the crises in the markets are always enthusiastically talking about any of them.које је очигледно било одушевљено што види људе.
that was clearly delighted to see people.учила их да буду одушевљено послушни.
taught them to be enthusiastically obedient.шокантне фигуре- ваше дијете ће бити одушевљено таквим простором.
shocking figures- your child will be delighted with such a space.Наш писац одушевљено цитира познато писмо Бјелинског,
посебно зато што они који су покушали одушевљено препоручити.
especially after those who have tried it are enthusiastically recommending it.што је учинило сложеним и искрено одушевљено, с много дубљим дубљим утјежем него типичним стрипом.
his life into“Peanuts,” which made it the complex and genuine delight it was, with so much more depth than a typical comic strip.Принц верујући да је то његова Одета одушевљено понавља свој завет
The Prince believes that it is his Odette and he enthusiastically repeats his vowПристалице овог тренда одушевљено прихватају све елементе модерне технологије,
The supporters of this trend enthusiastically accept all modern technology
