ОДУШЕВЉЕЊЕ - превод на Енглеском

• delight
• enthusiasm
• excitement
• astonishment
• thrilled

Примери коришћења Одушевљење на Српском и њихови преводи на Енглески

Одушевљење вашег посебну особу.
Surprise your special someone.

Одушевљење би им спласло да су посетили.
Surprise should they visit.

Одушевљење за путника који жели да упозна најпријатније Брисел.
A delight for the traveler who seeks to know the most striking of Brussels.

Моја љубав и одушевљење за оцем.
My love and admiration for my father today.

Моја љубав и одушевљење за оцем.
My love and admiration for this father.

лијепо уређене баште су одушевљење.
the beautifully kept gardens are a delight.

Откривајући одушевљење деце причама Х. К. Андерсена,
In discovering the children's delight at H. C. Andersen's tales,

И они долазе да се придруже заједници која дели њихово одушевљење за суочавање са изазовима обезбеђивања правде
And they come to join a community that shares their enthusiasm for confronting the challenges of ensuring justice

изражавајући одушевљење и показујући саосећање тамо где ће то бити на месту.
expressing delight and showing sympathy where this will be in place.

Замислимо њихово одушевљење када је брат Ратерфорд одржао говор под насловом„ Краљевство“
Just imagine their excitement when Brother Rutherford delivered the talk entitled“The Kingdom”

Његова Светост је поделио своје одушевљење, јер је био у храму где сви верници певају у току богослужења.
His Holiness shared his enthusiasm, for he was in a church where all the faithful sing during the service.

Наш сунчани бар са бочним снацк бар је одушевљење у којем ћете наћи одличну храну,
Our sunny pool side snack bar is a delight where you will find great food,

Посебно одушевљење студената изазвало је сазнање да обедују у трпезарији где је Свети Сава давао благослове за почетак
The students were especially thrilled by the fact that they would have lunch in the refectory where St. Sava used to bless at the beginning

И они долазе да се придруже заједници која дели њихово одушевљење за суочавање са изазовима обезбеђивања правде
And they come to join a community that shares their enthusiasm for ensuring justice and fairness in the

рис са ходом који изводи Вестфал изазива одушевљење.
the lynx with a gait performed by Westfal causes delight.

Војни успјеси- нарочито пруски- у три регионална рата генерисали су одушевљење и понос који су политичари искористили за промовисање уједињења.
Military successes- especially those of Prussia- in three regional wars generated enthusiasm and pride that politicians could harness to promote unification.

Флиндерс Рангови су одушевљење љубитељима природе,
the Flinders Ranges are a delight for nature lovers,

Војни успјеси- нарочито пруски- у три регионална рата генерисали су одушевљење и понос који су политичари искористили за промовисање уједињења.
Military successes-especially those of Prussia-in three regional wars generated enthusiasm and pride that politicians could harness to promote unification.

Ту је и мини воз који пролази кроз цео зоолошки врт и то на одушевљење младих посетилаца.
There is also a mini train running through the whole zoo much to the delight of young visitors.

колеге блогери дијеле моје одушевљење.
fellow bloggers share my enthusiasm.