ОДШТЕТУ - превод на Енглеском

• compensation
• damages
• indemnity
• reparations
• indemnification
• redress

Примери коришћења Одштету на Српском и њихови преводи на Енглески

Да ли су понудили да нам плате одштету?
Did he offer to pay for the damage?

САД су платиле одштету породицама жртава,
The US did pay compensation to the families of the victims,

Одштету од 800 фунти доделила је порота која је расправљала само 10 минута.
Damages of £800 were awarded against him by a jury that had deliberated for just 10 minutes.

За одрасле сестре Дион тужио и добио одштету од државе у износу од$ 4 милиона.
Empty nest sister Dion sued and received compensation from the state in the amount of$ 4 million.

двоструку одштету или убрзаног возача смрти да бисте повећали исплату на вашем животном осигурању.
Double Indemnity, or Accelerated Death Benefit Rider to increase the payout on your life insurance.

Регистровани учесник нема право на одштету, или плаћања на име компензације због суспензије или повлачења.
A Registered Participant is not entitled to damages or compensatory payments as a result of a suspension or withdrawal.

Холандија мора да исплати одштету породицама жртава,
the Netherlands is bound to pay compensation to the families of the victims,

Kад је Хитлер одбио да плати одштету, што је, наравно, довело у питање плаћање ратних дугова,
When Hitler refused to pay reparations, which, naturally, called into question the payment of war debts,

Морали су платити одштету у сребру у висини десетогодишњег прихода Краљевине Енглеске,
They had to pay an indemnity in silver, estimated at ten times the annual income of the King of England,

Одштету су добили они у БиХ,
The damages were received by those from Bosnia

адекватну казну за злочинце и одштету земаља чланица НАТО-а.
adequate punishment for criminals and compensation from NATO member states.

Године 2016. добио је одштету у износу од 90 милиона долара након успешне тужбе против 45 оптужених лица која су пословала на 459 сајтова, продајући фалсификовану робу са његовим именом.
In 2016, he has been awarded $90 million in damages after successfully suing over 45 defendants operating 459 websites that sold counterfeit goods bearing its name.

Или тврдње било које стране да имају право на одбрану или одштету у вези са тврдњама о правима,
Or claims by any party that they are entitled to defense or indemnification in relation to assertions of rights,

су она и СССР имали правно обавезујући уговор да не траже одштету.
the Soviet Union had a legally binding agreement not to demand reparations.

Амбасада није тражила одштету.
the embassy did not seek compensation.

информације о судбини деце, као и индивидуалну одштету.
as well as individual indemnity.

можете поднети захтев за одштету.
you can file for damages.

Ја бих врло радо обнављао успомене са тобом, Херман. Али, сад тражим одштету.
Ordinarily I'd be more than happy to stroll down Memory Lane with you but I want reparations.

можете да тражите одштету.
you can apply for compensation.

о судбини нестале деце, као и индивидуалну одштету, сматра СЕ.
as well as individual indemnity.