ОДЈЕК - превод на Енглеском

Они су енмануалига тастатура инструмент који тастатура се налази на одјек оквира за дуге стране.

They are enmanualiga keyboard instruments where the keyboard is placed on the resonance box's long side.

али у сажетку, одјек је и даље изузетно позитиван.

but in summary, the echo is still extremely positive.

Али ја бих размотрити помаже другу породицу ако неко прича заправо одјек код мене у будућности.

But I would consider helping another family if someone's story really resonated with me in the future.

Међутим, сватко зна што се овдје догађа има сувремени одјек у практично свакој либералној демокрацији у свијету.

However, everyone knows what is happening here has a contemporary echo in practically every liberal democracy in the world.

Занимљиво је да је тај закон имао далеко већи одјек у иностранству него у Русији.

It is worth noting that this law has caused much greater resonance abroad than in Russia.

Одјек ове расправе између структурализма

Echoes of this debate between structuralism

добити одјек који заслужује.

will receive the echo it deserves.

Али ако баш морамо да тражимо одјек данашњице у прошлости,

But if we really must search for echoes of today in the past,

види се његов одјек на пола америчких магазина.

one sees his echoes on half the magazine racks of America.

древни људи рекли да су снови неки одјек прошлости или будућности,

even the ancient people said that dreams are some echoes of the past or the future,

је само одјек других болести у пределу леве

it is only echoes of other diseases in the region of the back

Људи који су живели на удаљености од 700 миља у Нев Делхију осећали су благи одјек.

People living as far as 700 miles away in New Delhi felt mild reverberations.

већи проблем је како ће пресуда бити упакована и какав ће одјек имати на политичкој сцени Босне и Херцеговине.

the larger issue is how the verdict will be framed and what reverberations it will have on the Bosnian political scene.

Оне су тек мирис цвета који још нисмо пронашли, одјек мелодије који још нисмо чули,

They are only the scent of a flower we have not found, the echo of a tune we have not heard;

Као одјек далеке Олимпијаде и потврда

As the echo of distant Olympics

Одјек таквог судара се може појавити у космичкој микроталасној гравитацији, мешавини радијације у читавом универзуму,

An echo of such a collision may appear in the cosmic microwave background- a soup of radiation throughout our universe,

Ако библиотека ујутро наговештава одјек строгог и схватљиво жељеног реда

If the library in the morning suggests an echo of the severe and reasonably wishful order of the world,

у цјелини је одјек још увијек врло позитиван.

but as a whole the echo is still very positive.

Његова васкршња радост није долазила од његове личности, него је била одјек самог Православља.

His Paschal joy did not come from his personality but is the echo of Orthodoxy itself.

Лаугесенова књига изазвала нелагодан одјек.

then Laugesen's book had embarrassing repercussions.

Примери коришћења Одјек на Српском и њихови преводи на Енглески