ОДЈЕЉКА - превод на Енглеском

• compartments
• section
• compartment

Примери коришћења Одјељка на Српском и њихови преводи на Енглески

док је замрзивач смјештен на дну и има 4 одјељка.
while the freezer is located at the bottom and has 4 compartments.

Подијелите тренутни документ у засебне документе према наслову КСНУМКС, прелом одјељка или другим критеријима.
Split the current document into separate documents according to heading 1, section break or other criteria.

пространа јединица од два одвојена одјељка- расхладни и замрзивачки( испод).
roomy unit of two separate compartments- refrigeration and freezer(below).

данас се проблем са спремањем ствари у малом стану може ријешити стављањем малог ормара- одјељка.
today the problem with storing things in a small apartment can be solved by putting a small closet- compartment.

стижу до хране која се сипа у оба одјељка хранилице.
which is poured into both compartments of the feeder.

хлађење су међусобно независни, што не дозвољава продор мириса из одјељка у одјељак.
the cooling systems are independent of each other, which does not allow odors to penetrate from the compartment into the compartment..

имају комору за замрзавање у два или три одјељка.
have a freezing chamber in two or three compartments.

Други проблем овог возила је постављање муниције унутар борбеног одјељка, а такођер није изолирана од посаде.
Another problem of this vehicle is the placement of ammunition within the combat compartment, and it is also not isolated from the crew.

процес одмрзавања у оба одјељка се обавља ручно.
the defrosting process in both compartments is carried out manually.

израчунати број метара који ће се дати испод одјељка.
calculate the number of meters that will be given under the compartment.

Покривачи за ципеле дубине 30цм, са два и три одјељка имају компактну величину и добар капацитет.
Shoe covers with a depth of 30 cm, with two and three compartments have a compact size and good capacity.

која се може налазити на тијелу уређаја или се налази унутар одјељка хладњака.
the body of the device or located inside the refrigerator compartment.

Практична организација простора: укупан број полица је 5, а 4 претинца за два одјељка.
Convenient organization of space: the total number of shelves is 5, and 4 drawers for two compartments.

Те мјере су пreдузете након катастрофе Титаник( Титаник је могао плутати са поплављеним првим четири одјељка).
Those measures had been taken after the Titanic disaster(Titanic could float with her first four compartments flooded).

Дон" Р-297 003 БД" Висок уређај( 2 метра) од два одјељка, од којих је доњи замрзивач.
Don"R-297 003 BD". High device(2 meters) of two compartments, the lower of which is a freezer.

ОСХА Ацт одељења рада САД-а овлашћује сигуран квалитет ваздуха на радном мјесту у склопу Одјељка 5( а)( 1), али држава је дужна усагласити успостављањем својих властитих стандарда и политика.
The U.S. Department of Labor's OSHA Act mandates safe indoor air quality in the workplace as part of Section 5(a)(1), but it's up to the states to comply by establishing their own standards and policies.

Програм Одјељка 8, познат и као програм ваучера за избор станова,
The Section 8 program, also known as

до дијела за храњење, као и два крута врата из плоча које воде до одјељка за гнездо.
as well as two solid doors from the boards leading to the nest compartment.

књиге Харија Потера су уклоњене из одјељка за појединачне књиге.
removed the Harry Potter books from the section for individual books.

би било боље да се унапријед одабере ормар у облику одјељка.
so it would be better to choose a cabinet in the form of a compartment in advance.