ОЕБС-А - превод на Енглеском

• OSCE
• the CSCE

Примери коришћења Оебс-а на Српском и њихови преводи на Енглески

незамењива улога ОЕБС-а демонстрирана је у реалном свету.
indispensable role of the OSCE has been demonstrated in real world.

Ово је област у којој међудимензионални приступ ОЕБС-а показује свој пуни потенцијал.
This is the area where the cross-dimensional approach of the OSCE shows its full potential.

Парламентарна скупштина ОЕБС-а.
Parliamentary Assembly of the OSCE.

Истраживање ОЕБС-а.
The OSCE Survey.

Канцеларија ОЕБС-а.
The OSCE Office.

Специјалне мисије СММ ОЕБС-а праћење.
The OSCE SMM Special Monitoring Mission.

Одлуком Сталног савјета ОЕБС-а.
The Decision of the OSCE Permanent Council.

Одељења демократизацију Мисије ОЕБС-а Србији да.
The OSCE Mission to Serbia Democratisation Department.

Последњих недеља у региону ОЕБС-а, видели смо ужасне нападе у Паризу и Копенхагену.
In recent weeks in the OSCE region, we have seen horrific attacks in Paris and Copenhagen.

операцијама под окриљем УН и/ или у одговорности ОЕБС-а;
to operations under the authority of the UN and/or the responsibility of the CSCE;

Панел о подрегионалној контроли наоружања у оквиру безбедносног дијалога ОЕБС-а среда, 25. октобар 2017.
Panel on Sub-Regional Arms Control within the Framework of the OSCE Security Dialogue Wednesday, 25 October 2017.

Хелсинкију 24. марта 1992. године представници 23 државе-чланице ОЕБС-а.
in Helsinki by representatives of 23 OSCE member states.

реформе сектора безбедности у оквиру ОЕБС-а.
security sector governance and reform process within the OSCE.

Такође, Дачић ће отворити Канцеларију ОЕБС-а у Дрвару, а посетиће и Канцеларију ОЕБС-а у Бањалуци.
Also, Dacic will open the OSCE Office in Drvar and will visit the OSCE Office in Banja Luka.

Истрага ОЕБС-а убрзо након масакра известила је да је шест тела идентификовано
An OSCE investigation shortly after the massacre reported that six of the bodies were identified as Serbs,

Турска је једна од 57 држава учесница ОЕБС-а, док су Египат,
Turkey is one of the OSCE's 57 participating States,

Мисија ОЕБС-а у Украјини распоређена је у марту 2014. како би посматрала
The OSCE SMM to Ukraine was deployed in March 2014 to observe

Организација у овом тренутку тражи начине за повећање капацитета ОЕБС-а за покретање и одржавање сложених мировних мисија које су по природи суштински цивилне.
The Organization is currently looking at ways to increase the OSCE's capacity to launch and sustain complex peace operations of an essentially civilian nature.

Учесници су разменили мишљења о томе како да промовишу везе ОЕБС-а са суседним регионима,
Participants exchanged views on how to promote the OSCE's links with neighbouring regions,

Српско председавање и даље подржава блиску сарадњу ОЕБС-а са УН и ЕУ у вези са заједничким председавањем Женевских међународних преговора.
Serbia's Chairmanship continues to support the OSCE's close co-operation with the UN and the EU in co-chairing the Geneva International Discussions.