ОЖИЉКА - превод на Енглеском

• scar
• scarring
• scars

Примери коришћења Ожиљка на Српском и њихови преводи на Енглески

Ова метода помаже у олакшању ожиљка са површине коже,
This method helps remove the scar from the surface of the skin,

Нивен тврди да су приче о задобивању ожиљка за вријеме рата измислили студији како би унели дашак гламура.
Niven claims the stories that Bogie got the scar during wartime were made up by the studios to inject glamour.

Такође, постоји и мали ризик од ожиљка на оближњој кожи
Also, there is a slight risk of scarring the nearby skin

Процењивани су различити параметри, како је дефинисано на скали за процену ожиљка пацијента и посматрача( Patient and Observer Scar Assessment Scale( POSAS)).
Different scar parameters as defined in the Patient and Observer Scar Assessment Scale(POSAS) were evaluated.

Јасно се сећам, када сам имао четири године, пронашао сам два малена ожиљка на чланку и питао сам оца шта је то.
When I was four years old, I have a vivid memory of finding two pinpoint scars on my ankle and asking my dad what they were.

може изазвати више ожиљка у углу одвода од СЛТ-а,
may cause more scarring in the drainage angle than SLT,

Нивен тврди да су приче о задобивању ожиљка за вријеме рата измислили студији како би унели дашак гламура.
Niven claims the stories that Bogart got the scar during wartime were made up by the studios to inject glamour.

има још тога како уклонити опције пимпле ожиљка на располагању; ипак, скупље опције.
there are more how to remove pimple scars options at your disposal; albeit, more expensive options.

Они су рањивији због повећаног ризика од ожиљка и јагодичастог траппинга( ЦКС 2006).
They are more vulnerable because of the increased risk of scarring and fallopian trapping(CKS 2006).

За лечење огромном хемангиома такође препоручује операција јер то може довести до видљивог ожиљка.
For the treatment of cavernous hemangioma also recommend surgery as this can lead to more visible scar.

Такође, постоји и мали ризик од ожиљка на оближњој кожи
There is also a very small risk of scarring the nearby skin

формира глатку површину изнад ожиљка.
will form a slick surface over your scar.

које укључују уклањање подручја ожиљка органа без утицаја на здраво ткиво.
involving the removal of areas of organ scarring without affecting healthy tissues.

Банд: Боја за бенд треба да буде чак и без мрља и ожиљка, додирнута руком,
Band: The dye for the band should be even without stain and scar, Touched by hand,

нема спољних сечења и нема ризика од ожиљка”, каже Дугар.
which means no external cuts and no risk of scarring,” Dugar says.

односно ожиљка ткива.
i.e. scarring of the tissue.

У процесу ожиљка сазревања( 4-6 месеци),
In the process of maturation of the scar(4-6 months),

смањи вероватноћу ожиљка пимплеса.
reduce the likelihood of Pimples scarring.

Када дођете до задње линије поновите поступак док ожиљка не буде жељена ширина.
When you get to the last line repeat the procedure until the scar is the desired width.

У неким случајевима, операција ДрДерамуса може се поновити нарочито ако се не може спречити прекомерна ожиљка или после дужих временских периода.
Occasionally, glaucoma surgery may have to be repeated especially if excessive scarring cannot be prevented or after long periods of time.