ОЗБИЉНИЈА - превод на Енглеском

• serious
• more serious
• more severe

Примери коришћења Озбиљнија на Српском и њихови преводи на Енглески

Иза тога не стоји никаква озбиљнија организација.
There was no serious organization at all.

Потребна је озбиљнија конструкција.
It needs serious construction.

Агамемнонове Ахајце постаје све озбиљнија.
It was just getting waaayyyy too serious.

Потребна је озбиљнија терапија.
Like in need of serious therapy.

Алергија може бити озбиљнија.
Allergies can be serious things.

Четврта фаза је много озбиљнија.
Stage four is serious.

изолација је много озбиљнија.
insulation is much more serious.

Ова нелагодност постаје озбиљнија након ходања или стајања на неко време.
This discomfort becomes more severe after walking or standing for some time.

Или озбиљнија болест, упала плућа може бити окидач,
Or the more serious illness, pneumonia can also be a trigger,

Како могу бити сигуран да то није озбиљнија врста главобоље?
How can I be sure it is not a more serious type of headache?

у случају унутрашњих органа ситуације је много озбиљнија.
in the case of the internal organs of the situation is much more serious.

Хронична несаница је озбиљнија и може бити узрокована
Chronic insomnia is more serious and may be caused

Ако беби није дијагностикована озбиљнија болест, онда би родитељи требало да предузму следеће мере.
If a baby has not been diagnosed with a more serious illness, then parents should take the following measures.

Признајем да је то мало озбиљнија реакција од досад виђених,
I admit that is a slightly more severe reaction than I've seen,

Ако постоји озбиљнија загађење, то не може да уради без сапуна.
If there is a more serious pollution, it can not do without soap.

Може да буде озбиљнија и дуготрајнија од најчешће водене дијареје описане раније,
It can be more severe and protracted than the more common watery diarrhoea described earlier,

Ово је неуобичајена, али озбиљнија реакција на убод инсеката( а понекад и ујед инсеката).
This is an uncommon but more serious reaction to an insect sting(and occasionally an insect bite).

болест може постати озбиљнија.
the disease can become more severe.

Са ИБД-ом, озбиљнија болест са општег здравственог становишта,
With IBD, the more serious illness from an overall health standpoint,

у ком случају се не препоручује само-лечење, тако да болест не постане озбиљнија или да постане хронична.
the disease does not get more severe or become chronic.