ОЗБИЉНИЈИХ - превод на Енглеском

Европске банке би требало да буду тестиране против озбиљнијих финансијских шокова“, рекао је Невен Матес,

European banks should have been tested against more severe financial shocks,” said Neven Mates,

Већ то може довести до озбиљнијих проблема с кичмом,

Already it can lead to more serious problems with the spine,

Међутим, неки од ових озбиљнијих услова захтевају обимну медицинску пажњу

But, some of these more serious conditions require extensive medical attention,

Често се развијају у позадини озбиљнијих патологија, на пример,

Often they develop on the background of more severe pathologies, for example,

Или бити симптом озбиљнијих болести као што су Кронова болест

Or be the symptom of more serious diseases such as Crohn's disease

Симптоми који могу бити знак озбиљнијих здравствених ризика који захтијевају медицинску помоћ укључују.

Symptoms that may be a sign of more severe health risks that require medical attention include.

симптоми дроздова су слични манифестацијама других, озбиљнијих болести.

the symptoms of thrush are similar to the manifestations of other, more serious diseases.

погоршати астенију све до појаве озбиљнијих стања.

aggravate asthenia up to the onset of more severe states.

Суха храна у великим порцијама може изазвати проблеме са варењем који могу довести до озбиљнијих здравствених проблема.

Dry food in large portions can cause digestive problems that can lead to more serious health problems.

довести до озбиљнијих посљедица.

and lead to more serious consequences.

Међутим, трептање је ризична процедура и потенцијално може довести до озбиљнијих проблема ако се не уради правилно.

Flashing is a risky procedure though and can potentially lead to more serious problems if not done properly.

што доводи до других озбиљнијих болести.

leading to other more serious diseases.

може да" Бумеранг" озбиљнијих болести- упала уха.

the plug on rhinitis, it may"boomerang" more serious diseases- otitis.

што доводи до озбиљнијих болести.

leading to more serious diseases.

Одсуство вентилационог система доводи до много озбиљнијих проблема од пропадања

The absence of a ventilation system leads to much more serious problems than decay

Код озбиљнијих инфекција, отитис медија

In severe infections, otitis media

За 3 дана нећете имати времена да напишете неколико озбиљнијих програма, и да научите из својих успеха и неуспеха.

In 24 hours you won't have time to write a number of significant programs, and be taught out of your successes and failures with them.

Неки од озбиљнијих нежељених ефеката повезани са дугорочном употребом

Some of the more serious side effects are associated with long-term use

лако зарађени новац онда одлази на финансирање озбиљнијих врста злочина

easy money then goes on to fund the more serious types of crime,

In 24 hours you will not have time to put in writing several significant programs, and learn out of your successes and failures with them.

Примери коришћења Озбиљнијих на Српском и њихови преводи на Енглески