ОЗБИЉНИЈУ - превод на Енглеском

• a more serious
• severer

Примери коришћења Озбиљнију на Српском и њихови преводи на Енглески

и прескупи за озбиљнију годишњицу.
too expensive to a more serious anniversary.

ако тражите озбиљнију фотографску заједницу,
if you are looking for a more serious photography community,

ситуација може знатно погоршати и кренути у озбиљнију форму.);
the situation may deteriorate significantly and move into a more serious form.);

Савет: Хостингер најнижи хостинг план кошта само$ КСНУМКС/ месец- одлично ради за кориснике који траже озбиљнију алтернативу за КСНУМКСвебхост.
Tip: Hostinger lowest shared hosting plan costs only $0.80/month- works great for users who are looking for a more serious alternative to 000webhost.

Чен је морала да спусти руку на лед како би спречио озбиљнију грешку.
Chen had to put her hand down on the ice to prevent a more serious error.

прелази у озбиљнију фазу, у којој се патња драматично повећава,
passes into a more severe stage, in which suffering increases dramatically,

У Цезару( 1859) Героме је покушао да се врати у озбиљнију класу рада,
In Caesar(1859) Gérôme tried to return to a more severe class of work,

Сваки искуснији веб дизајнер ће упослити озбиљнију хостинг фирму
Any experienced web designer will hire a serious hosting company

Познато је да поновљени контакт са алергеном изазива озбиљнију реакцију и може представљати ризик за здравље детета.
It is known that repeated contact with an allergen causes a more severe reaction, and may pose a risk to the health of the child.

Иако повремен учесник прве лиге у међуратном периоду, озбиљнију улогу у првој лиги,
Although an occasional participant in the first division in the interwar period, serious role in the major leagues,

Нежељени ефекти могу укључивати и озбиљнију парализу тих мишића
Side effects may include more serious paralysis of those muscles than desired

обожаватељи Флемингових оригиналних романа поздравили су озбиљнију интерпретацију након више од деценије Муровог приступа.
fans of Fleming's original novels welcomed a more serious interpretation after more than a decade of Moore's approach.

Ако не узимате све лекове, ризикујете да добијете још озбиљнију инфекцију.
If you are not taking all the medication, then you are at risk of getting a more serious infection.

онда има смисла купити озбиљнију опрему.
then it makes sense to purchase more serious equipment.

Први документовани 1920. године као синдром снимања главе, услов је добио озбиљнију пажњу 1989. године када је неуролог Ј.М. С.
First documented in 1920 as“snapping head syndrome,” the condition received more serious attention in 1989 when neurologist J.M.S.

године у Карађорђеву улицу у Земуну стичу се услови за озбиљнију индустријску производњу.
in 1928 in Karadjordjeva street in Zemun, allow for serious industrial production gain.

је недуго после тога доживео и прву озбиљнију повреду када је покидао лигаменте левог колена.
shortly thereafter he received his first major injury, when he tore all the ligaments in his left knee.

много озбиљнију истрагу о политичкој корупцији која укључује Фондацију Клинтон.
possibly more serious investigation into possible political corruption involving the Clinton Foundation.

болест се може развити у озбиљнију фазу.
the disease can turn into a more severe stage.

може указивати на" грипу"- озбиљнију болест узроковану вирусом грипа.
may be indicative of"the flu"- a more severe illness caused by an influenza virus.