ОЗДРАВЉЕЊЕ - превод на Енглеском

• healing
• recovery
• curing
• health

Примери коришћења Оздрављење на Српском и њихови преводи на Енглески

Метхилурацил свећа на само хемороида промовише оздрављење.
Methyluracyl candle at a hemorrhoids promote healing.

Користи се за брзо оздрављење модрица, ожиљака и уклонити све врсте ожиљака након акни.
It is used for fast healing of bruises, scars and remove all kinds of scars after acne.

Предуслов за оздрављење јавних финансија је решавање проблема јавних
The prerequirement for public finances recovery is the resolution of issues of public

Да промовише оздрављење, требало би да користите колено што је мање могуће,
To promote healing, you should use your knee as little as possible

И тада покајање постаје радост, као оздрављење након дуге болести, као исправљање након многогодишње ругобне згрчености.
And then repentance becomes joyful, like recovery after a long illness, as a straightening up after many years of being abnormally bowed down.

И након потпуне оздрављење и регенерацију коже на месту бившег младежа практично оставити никакав траг.
And after complete healing and regeneration of the skin at the site of the former mole practically leave no trace.

седиш скрштених руку и чекаш оздрављење или смрт?
sit with your hands folded and await either health or death?

Основни предуслов за оздрављење биће проналажење оптималног решења за постојећи сукоб,
The main condition of recovery will be the search for the optimum resolution of the conflict,

покрет је био критичан за моје оздрављење.
movement has been critical for my healing.

свакодневно је изливала своје молитве за оздрављење.
daily poured forth prayers for her health.

Резиме Фискална стратегија предвиђа у начелу добре циљеве за оздрављење јавних финансија, али не садржи све потребне мере за њихово остварење.
ASSESSMENT OF THE 2017-2019 FISCAL STRATEGY Summary The Fiscal Strategy in principal envisages good objectives for the recovery of public finances, but does not comprise all the measures necessary for their fulfilment.

Уље такође помаже да се смањи формирање ожиљака и промовише оздрављење или код најближег локала здраве хране.
The oil also helps to reduce scar formation and promote healing or at your nearest health food outlets.

А онда покајање постаје радост- као оздрављење после дуге болести, као усправљање после много година савијања.
And then repentance becomes joyful, like recovery after a long illness, as a straightening up after many years of being abnormally bowed down.

у односу на прве дане после повређивања, садашње стабилизовано стање, још увек не даје праву наду за оздрављење.
the present stabilized condition of the patients still does not give true hope of recovery.

није довољно добар и уверљив програм за оздрављење јавних финансија.
is not good or convincing enough a program for public finance recovery.

њиховим родитељима у борби за оздрављење.
their parents in their battle for recovery.

такође изванредан физичку кондицију, брз оздрављење и све остало између.
incredible physical fitness, quick recovery and also everything else between.

Актипол је ефикасан препарат за оздрављење ока и убрзавање регенерације ткива,
Actipol is an effective drug for healing the eyes and accelerating tissue regeneration,

Повезивање са природом такође је оздрављење, тако да ће користити и вашем писању
the connection with nature is also healing, so it will benefit both your writing

Првобитно медицинска сврха је била да промовише оздрављење патроне и лигамената ткива
Its original medical purpose was to promote the healing of cartridge and ligament tissue