ОЗЛОГЛАШЕНИ - превод на Енглеском

• notorious
• infamous

Примери коришћења Озлоглашени на Српском и њихови преводи на Енглески

је изашао почетком јуна, тврдђено је да је озлоглашени лидер убијен у ваздушном нападу у Раки.
which came in early June, claimed that the notorious IS leader had been killed in an airstrike in Raqqa.

кварови на рачунару се не разликују у својим посебно сликовитим манифестацијама- или екран уопште остаје таман, или се на њему појављује озлоглашени„ плави екран смрти“.
computer malfunctions do not differ in their particularly picturesque manifestations- either the screen remains dark at all, or the notorious“blue screen of death” appears on it.

Присећајући се како су доспели ту, схватају да су постали пиони у смртоносној игри коју је осмислио озлоглашени серијски убица.
They soon discover that they're now pawns in a deadly game orchestrated by a notorious serial killer.

Озлоглашени инспектори Машин
Infamous inspectors Machin

Озлоглашени инспектори Машин
Infamous inspectors Machin

Центра за амерички прогрес, на чијем је челу озлоглашени Џон Подеста.
the Center for American Progress, headed by infamous John Podesta,$ 33 million.

председник се осврнуо на напад на Ирак 2003. као одговор на озлоглашени терористички напад, када је погинуло скоро 3. 000 људи у Њујорку
the president digressed from the subject of the 2003 invasion of Iraq to the infamous terrorist attacks that killed nearly 3,000 people in New York

врше рације на велике даљине у лову робова чак до Исланда и Њуфаундленда.[ 1] Озлоглашени гусар Хенри Мејнверинг,
enabled the corsairs to make long-distance slave-catching raids as far away as Iceland and Newfoundland.[1] Infamous corsair Henry Mainwaring,

Биллингтон није био озлоглашени, хотимични убица у коме га историја слика.
it's possible that Billington wasn't the notorious, wilful murderer that history paints him to be.

Ozloglašena Barbara Kin.
The notorious Barbara Kean.

Ti si ozloglašeni Džim Gordon?
You are the infamous Jim Gordon?

Svi ozloglašeni Džon.
All notorious Johns.

Ozloglašeni Bojd Krauder.
The infamous Boyd Crowder.

Ozloglašeni beli cvet Kine.
The notorious white flower of China.

Tvoj ozloglašeni brat bi se ponosio.
Your infamous brother would be proud.

Телеграм Мессенгер је озлоглашен због свог широког обима који користи ИСИЛ.
Telegram Messenger is notorious because of its wide-scale used by ISIL.

Transvestiti su ozloglašeni lažovi, svi to znaju.
Drag queens are notorious liars, everyone knows that.

Ja glumim Brooke, ozloglašenu kraljicu vriska
I'm playing Brooke, The infamous scream queen

Ili ozloglašenog?
Or notorious?

Ozloglašeni Metju Sanson?
The infamous Matthew Sanson?