ОКВИРИМА - превод на Енглеском

• frameworks
• frames
• bezels
• framework
• frame

Примери коришћења Оквирима на Српском и њихови преводи на Енглески

Најчешће се такве скулптуре формирају на сложеним оквирима, али се резултат може сматрати врхунцем креативне мисли.
Most often, such sculptures are formed on complex frames, but the result can be considered the pinnacle of creative thought.

Штавише, то олакшава ширење учења о управљању оквирима у садашњем корпоративном свету.
What's more, it renders the occupation of spreading learning about frameworks administration over the present corporate world.

нема упада( са врло витким оквирима) само је одушевљење за свакодневно коришћење.
the fact that there are no intrusions(with very slim bezels) is just a delight for everyday usage.

Редмине је изграђен на Руби он Раилс оквирима и представља цросс-платформну и унакрсну базу података.
Redmine is built on Ruby on Rails framework and it is cross-platform and cross-database.

Зауставите се на оквирима са меким заобљеним линијама без строгих геометријских облика
Stop on the frames with soft rounded lines without strict geometric shapes

питања животне средине у политичким оквирима.
environmental issues have on political frameworks.

технологије развијене у његовим оквирима могле би бити примењене на друге хеликоптерске програме,
the technology developed within its framework may be applied to other helicopter programs,

У оквирима, голи певач пољуби на уснама голу 3-годишњу нећак величанство у купатилу.
In the frame, a naked singer kisses on the lips the naked 3-year-old niece Majesty in the bathroom.

Свакако је прави тест у покушају на оквирима и проналажењу онога што је исправно за вас.
Certainly the true test is in trying on the frames and finding what's right for you.

способност да се ангажују са другима у интерпрофесионалним оквирима.
the capacity to engage with others in interprofessional frameworks.

учесници су имали прилике више да чују о правним оквирима приликом јачања организација цивилног друштва,
the participants had the opportunity to hear more about legal framework for strengthening Civil Society Organisations

покушам да уђем у кош, јер столица прилично висока на оквирима.
get things into the basket as the chair sits quite high on the frame.

произвођач развија јединствене јаслице са необичним оквирима и шареним уметцима.
the manufacturer develops unique cribs with unusual frames and colorful inserts.

локалне власти су сада спремније да се залажу за промену политика у својим националним оквирима.
the local governments are now better equipped to advocate for policy change within their national frameworks.

укључена је у скоро 130 пројеката финансирају програмима 7. европским оквирима.
is involved in almost 130 projectsfinanced by the 7th European Framework Programmes.

доступне су у атрактивним оквирима у облику фолија.
are available in attractive wrap-style frames.

Постизање међународно признатог квалитета као једног од потенцијалних предуслова за кандидовање пројеката у међународним оквирима.
Accomplishing internationally recognized quality as one of potential pre-conditions for applying projects in international frame.

референтним оквирима.
reference frameworks.

стави студију о корпоративном праву у ширим интердисциплинарним и компаративним оквирима.
put the study of corporate law in a wider interdisciplinary and comparative framework.

Код куће, ово се може урадити са листовима шперплоче исеченим на величину или са стакленим оквирима.
At home, this can be done with plywood sheets cut to size or with glass frames.