ОКВИРНЕ - превод на Енглеском

• framework
• approximate
• frame

Примери коришћења Оквирне на Српском и њихови преводи на Енглески

Све понуде које се односе на локалне правне оквирне услове у социјалном друштву, као и понуде
All offers referring to the local legal framework in a social society as well as offers

Имам оквирне одговоре и могућа убеђења
I have approximate answers, and possible beliefs,

већ је добила похвале Међународне организације цивилног ваздухопловства( ИЦАО), Оквирне конвенције Уједињених нација о климатским промјенама( УНФЦЦЦ) и Европске комисије( ЕЦ).
has already won praise from the International Civil Aviation Organisation(ICAO), the United Nations Framework Convention on Climate Change(UNFCCC), and the European Commission(EC).

Имам оквирне одговоре и могућа убеђења
I have approximate answers and possible beliefs

је могуће да је шерсијски писац Ибн ел-Мукафа био одговран за први арапски превод оквирне приче и неке од персијских прича касније инкорпорираних у Ноћи.
that the Persian writer Ibn al-Muqaffa' may have been responsible for the first Arabic translation of the frame story and some of Persian stories later incorporated into the Nights.

мерење хране отпада и дефинисање релевантних показатеља( спровођење акт да се стави напред након усвајања предлога Комисије да ревидира Оквирне директиве о отпаду);
defining relevant indicators(implementing act to be put forward following adoption of the Commission's proposal to revise the Waste Framework Directive);

Имам оквирне одговоре и могућа убеђења
I have approximate answers and possible beliefs

Имам оквирне одговоре и могућа убеђења
I have approximate answers and possible believes

Имам оквирне одговоре и могућа убеђења и различите степене несигурности о разним стварима,
I have approximate answers and possible believes with degrees of certainty about different things,

Имам оквирне одговоре и могућа убеђења
I have approximate answers, and possible beliefs,

Имам оквирне одговоре и могућа убеђења
I have approximate answers and possible beliefs

Оквирне конвенције за заштиту националних мањина Савета Европе,
The Framework Convention for the Protection of National Minorities(Council of Europe)

не може бити већа од/ динара( више за 5% од понуђене цене за оквирне количине али не више од процењене вредности набавке)( Попуњава Купац).
whereby it may not exceed RSD(5% more than the offered price for approximate quantities, but not exceeding the estimated value of the procurement)(to be filled in by the Buyer).

У случају плаћања страном Продавцу: Укупна цена добра из члана 1. овог уговора( без трошкова посредовања у поступку царињења при увозу добара и царине) за оквирне количине из обрасца понуде која се плаћа страном понуђачу износи евра на паритету ДАП( Incoterms 2010).
If the payment is to be made to a foreign Seller: The total price of the goods referred to in Article 1 hereof(excluding freight forwarding charges and customs duty) for approximate quantities specified in the Bid Form that is to be paid to the foreign Bidder is EUR at DAP parity(Incoterms 2010).

не може бити већа од/ евра( више за 5% од понуђене цене за оквирне количине али не више од процењене вредности)( Попуњава Купац).
whereby it may not exceed EUR(5% more than the offered price for approximate quantities, but not exceeding the estimated value)(to be filled in by the Buyer).

тијелима Оквирне конвенције о националним мањинама и осталим.
the bodies of the Framework Convention for the Protection of National Minorities and others.

на четвртом састанку Конференције страна уговорница Оквирне конвенције СЗО за контролу дувана која се одвија од 15. до 20. новембра 2010. године.
in the fourth meeting of the Conference of the Parties of the WHO Framework Convention for the tobacco control that takes place from November 15 to 20, 2010.

где је у трећем циклусу мониторинга спровођења Оквирне конвенције за заштиту националних мањина Србија добила две препоруке у складу са чланом 8,
Europe where it received, in the 3rd cycle of monitoring the implementation of the Framework Convention for the Protection of National Minorities, two recommendations under Article 8, requiring the States

Izrada okvirnog sporazuma;
Drafting of framework contract.

Усклађивање закона са Оквирном директивом о отпаду( 2008/ 98/ ЕК).
Set out in the Waste Framework Directive(2008/98/EC).