ОКВИРНИ - превод на Енглеском

• framework
• tentative
• indicative
• frame

Примери коришћења Оквирни на Српском и њихови преводи на Енглески

Допунити оквирни програм за наредну годину који је проглашен Свечаном годином пастирске бриге родитеља
To supplement the framework program for next year declared as Solemn Year of the pastoral care of parents

Иран и шест великих сила су постигли оквирни нуклеарни споразум 2. априла у Лозани,
Iran and six major powers reached a framework nuclear agreement on April 2 in Lausanne

Позивајући се на Оквирни закон о основном
With reference to the Framework Law on Primary

Истраживачи предлажу оквирни свеобухватни технологију,
The researchers propose a framework encompassing technology,

Предложени врхунски произвођачи каве су само оквирни водич, али ипак,
The proposed top coffee maker is only an approximate guide, but nevertheless,

Најважније је то што смо склопили Оквирни уговор о будућој сарадњи на оснивању бугарско-иранског центра за развој шафрана.
I am glad to announce that we signed a framework agreement for future cooperation in establishing Bulgarian-Iranian center for development of saffron growing.

представио је Оквирни споразум у контексту прекограничног планирања,
presented the Framework Agreement in context of transnational contingency planning,

Оквирни споразум о будућности иранског нуклеарног програма постигнут је у Швајцарској након маратонских разговора са шест великих сила.
An outline agreement on the future shape of Iran's nuclear programme has been reached after marathon talks with six major powers in Switzerland.

Цат Бреед Девон Рек оквирни лица личе на палице
cat breed Devon Rex outline faces resemble bats

Процес наставка снимања наставио је у августу 2019. године, а оквирни датум објављивања предвиђен је за 2020. годину.
The sequel filming process began in August 2019, and an approximate release date is set for 2020.

иновација" Хоризон 2020- Оквирни програм за истраживање и иновације".
innovation:"Horizon 2020- the Framework Programme for Research and Innovation".

( 4) донесе одлуку о додели уговора добављачу који је доставио најповољнију понуду на основу критеријума наведених у конкурсној документацији за оквирни споразум.
(4) Adopt a decision on awarding the contract to a supplier who has submitted the most favorable bid on the basis of the criteria stated in tender documents for a framework agreement.

именовани чланови Извршног одбора, те утврђен оквирни програм парастоса
members of the Executive Board were appointed, and the framework programme of commemoration

Савјет министара Босне и Херцеговине, такође, још није усвојио, нити је у процедури оквирни Закон о младима БиХ.
The Council of Ministers has not yet either adopted a framework Law on the Youth of BiH, nor is one in the procedure.

Ова способност константно дозвољава да оквир у свом развоју додатно открије било који додатни дизајн као оквирни захтјеви.
This ability constantly permits the framework in its development furthermore uncovered any extra designs as the framework requests.

писмени, оквирни уговор, евентуално спецификација трошкова,
written, outline agreement, possibly cost specification,

У априлу 2015. године, Русија је обновила преговоре о С-300 поштујући оквирни споразум о обезбеђивању мирнодопске природе нуклеарног програма Техерана.
In April 2015, Russia resumed talks on S-300 deliveries following a framework agreement on a landmark pact that aimed to ensure the peaceful nature of Tehran's nuclear program.

У априлу 2015. године, Русија је обновила преговоре о С-300 поштујући оквирни споразум о обезбеђивању мирнодопске природе нуклеарног програма Техерана.
In April 2015, Russia resumed the talks on S-300 deliveries following a framework agreement on the landmark deal ensuring the peaceful nature of Tehran's nuclear program.

Курс даје усредсређено разумевање за кључне оквирне организације задатака са циљем да се припреми оквирни извршни посао.
The course gives a concentrated hands-on understanding for key framework organization assignments with the objective of making the framework executive employment prepared.

Главни европски информативни догађаји о новом трогодишњем Радном програму за ЕУ оквирни програм за истраживање
The main European information events on the new three-year Work Programme for the EU Framework Programme for Research