ОКЕАНСКЕ - превод на Енглеском

• ocean

Примери коришћења Океанске на Српском и њихови преводи на Енглески

65 година захтијевају дозволу за риболов како за слатководне тако и океанске риболове.
65 require a fishing permit for both freshwater and ocean fishing.

То ме доводи до моје друге страсти поред океанске науке- технологије примењене у свемиру.
Which leads me to my second passion besides ocean science, which is outer space technology.

моћни тсунами могу захватити читаве океанске или језерске базене.
powerful tsunamis can affect entire ocean or lake basins.

Тим истраживача америчке Националне океанске и атмосферске службе( НОАА) открио је прву топлокрвну рибу.
US National Oceanic and Atmospheric Administration(NOAA) had found the world's first fully warm-blooded fish.

Гребен високог притиска умирио је океанске воде, то јест вода је остала топла, без олуја које би помогле да се вода охлади.
A high-pressure ridge calmed the ocean's waters, which means that the heat remains in the water, with no storms to help cool it.

Иако се зона између океанске и континенталне коре назива пасивна маргина,
While a weld between oceanic and continental lithosphere is called a passive margin,

Уместо тога, прихваћено је да велика густина океанске литосфере, која тоне у субдукцијским зонама, покреће плоче.
Instead, it is accepted that the excess density of the oceanic lithosphere sinking in subduction zones drives plate motions.

предоминантне ваздушне масе су још увек океанске, за разлику од места даље на исток
the predominant air masses are still from the ocean, unlike other places further east

Узрок томе може бити релативно ниска температура океанске воде, јер Бенгуела струја
The cause of this might be the relatively low temperature of the ocean water, as the BenguelaCurrent

помаци формирају океанске пукотине и планинске венце,
displacements form the oceanic rifts and mountain ranges,

Гребен високог притиска умирио је океанске воде- што значи
A high-pressure ridge calmed the ocean waters- meaning heat stays in the water,

Узрок томе може бити релативно ниска температура океанске воде, јер Бенгуела струја
The cause of this might be the relatively low temperature of the ocean water, as the Benguela Current

када ограничава демонску језгру у океанске дубине.
when she confines the demonic nuckelavee to the ocean depths.

граде највећи део океанске коре.
make up much of the ocean crust.

где се нафта испушта у океанске или обалне воде,
where oil is released into the ocean or coastal waters,

Област плаже је очишћена и добро одржавана, а океанске воде су блиставе и повољне.
The beach area around here is clean and well-kept, and the ocean waters are sparkly and inviting.

последицу благе, али променљиве океанске климе, коју не карактеришу температурни екстреми.
a product of its mild but changeable oceanic climate, which avoids temperature extremes.

Ова два типа коре се разликују у дебљини- континентална је кора знатно дебља од океанске( реда величине 50km насупрот 5km).
The two types of crust differ in thickness, with continental crust considerably thicker than oceanic(50 km vs 5 km).

константно стиже субдукцијом океанске плоче и састоји се углавном од стрмих штитова одвојених вертикалним кањонима.
is constantly created by the subduction of the ocean plate and consists mainly of steep shields separated by vertical canyons.

Анже има веома благу климу, због положаја који заузима- између океанске и континенталне климе.
Angers enjoys a very mild climate because of its location between oceanic and continental climate.