ОКЛЕВАО - превод на Енглеском

• hesitate
• hesitant
• reluctant
• hesitated

Примери коришћења Оклевао на Српском и њихови преводи на Енглески

Стипендија и флексибилан у ратама опције су на располагању да се уверим да не би оклевао да уче због своје финансијске проблеме.
Scholarship and flexible installment options are available to make sure you would not hesitate to study due to your financial concerns.

Изгледа да није оклевао, па је почетком 1922. године у Вајмару понуђен наставнички рад у већ познатој школи архитектуре и примењене уметности Баухаус.
He seems not to have hesitated, therefore, when early in 1922 he was offered a teaching post at Weimar in the already famous Bauhaus school of architecture and applied art.

Џо Бајден написали добар чланак не бих оклевао да га објавим.
Joe Biden write a good piece I would not hesitate to publish it.

који је оклевао на почетку, знаш,
who was hesitant at first but, you know,

никад није оклевао да је употреби.
death over them and never hesitated to use it.

ни ја не бих оклевао да те згазим као бубу.
I wouldn't have hesitated to crush you like a bug.

Пошто Крис није оклевао да ме позове свог најбољег пријатеља,
Since Chris didn't hesitate to call me his best friend,

Иако знамо да Павле није оклевао да позове људе на њихов грех
While we know that Paul did not hesitate to call people out on their sin

Али он није оклевао у својој трци, већ се с луђачком снагом сместа окренуо натраг,
Yet he did not hesitate in his career, but, with a mad energy, retraced his steps at once to

Наравно, пас није оклевао да се уђе у простор где се скоро није уклапао да одвоје један по један свом деци.
Of course, the dog did not hesitate to sneak into a space where almost no one could fit to bring out its children one by one.

Међутим, да би спасао своје штенад, он није оклевао да пролази три километра и демонстрира још једном храброст, снагу
But to save its puppies it did not hesitate to walk 3 km demonstrating once again the courage,

допринесе миру, није оклевао да путује у Египат да сретне Султана.
in his desire to contribute to peace, did not hesitate to travel to Egypt to meet the Sultan.

ли жели да преузме и он се није оклевао на тренутак.”.
our midwife asked if he wanted to take over and he didn't hesitate for a second.".

зато нисам оклевао када су ме питали да поделим своју причу.
that's why I didn't hesitate when they asked me to share my story.

Италијанска провокација била је тако очигледна и ја нисам оклевао да се обратим Лиги народа.
The Italian provocation was obvious and I did not hesitate to appeal to the League of Nations.

Лорне Мицхаелс сам није оклевао да позове Бродијеву представу расиста.
from the show and Lorne Michaels himself didn't hesitate from calling Brody's performance racist.

не бих оклевао да дам ову оцену са пет звездица,
I would not hesitate to give this a full five-star rating,

моја мајка је била помало оклевао, али онда је рекла да је добро прошло.
my mother was a little hesitant, but then she said it went well.

Али из неког чудног разлога, оклевао сам да верујем исте ствари у вези са Телом Христовим,
But for some strange reason, I was reluctant to believe the same things about the Body of Christ, the Church-that she was visible

фашизам није оклевао напустити их када се у пракси показало да су неадекватни,
Fascism has not hesitated to abandon them when in practice these were found to be inadequate