ОКЛОПНИМ - превод на Енглеском

• armored
• armoured

Примери коришћења Оклопним на Српском и њихови преводи на Енглески

У јесен 1991. мала група хрватских војника импровизованим оклопним возилом одлази у патролу.
In the autumn of 1991, a small group of Croatian soldiers go on patrol in an improvised armored vehicle.

Италијанским оружаним снагама су и даље недостајала самоходна артиљеријска оруђа која би пружала ватрену подршку оклопним формацијама.
The Italian artillery arm still needed self-propelled artillery weapons to support the armored formations.

Одлука да се женама дозволи да управљају тешким оклопним возилима наишла је на критику на друштвеним мрежама.
The decision to allow women operate heavily armed machines was criticised on social media.

Ове три даме су изабране међу неколико хиљада жена-војника да управљају најбржим и најтежим оклопним машинама у Русији: тенковима Т-80.
These three ladies were chosen among thousands of servicewomen to operate the fastest and heaviest armed machines this country has- the T-80 tanks.

ирачке трупе су прешле границу са Кувајтом са оклопним и пешадијским јединицама, заузимајући стратешке тачке широм земље,
Iraqi troops crossed the Kuwaiti border with armor and infantry, occupying strategic posts throughout the country,

затим бројем као почаст суперхероју Ајронмену и његовим МК оклопним оделима.
as a tribute to the superhero Iron Man and its MK armor suits.

Задњи заједничи предак свих артропода је реконструисан као модуларни организам са свим модулим покривеним његовим сопственим склеритом( оклопним плочама) и који је имао пар двокраких удова.
The last common ancestor of all arthropods is reconstructed as a modular organism with each module covered by its own sclerite(armor plate) and bearing a pair of biramous limbs.

у провинцији Дијарбакıр, са тенковима, оклопним превозницима и стотинама трупа
in the Diyarbakır Province with tanks, armored carriers and hundreds of troops to seek out

Интересантно је истаћи да ће„ револуционарни“ топ калибра 57 мм на емиратским оклопним возилима заменити руски„ еволуциони“ модул„ Бахча“,
It is interesting to note that the“revolutionary” 57 mm gun on the Emirati armoured vehicles will be replaced by the“evolutionary” Bakhcha module,

Делујући у садејству са оклопним формацијама групе армија Север,
Acting in coordination with armoured formations from Army Group North,

заједно са тенковима, оклопним возилима и оклопним возовима, а затраио је и да се именује јединствени командант који ће водити све операције против устаника.
along with tanks, armoured cars and armoured trains, and asked that a single commander be appointed to direct all operations against the insurgents.

који су били опремљени оклопним возом.
who were equipped with an armoured train.

у средствима Копнене Војске- оклопним возилима и тенковима Т-72,
the Army assets- armoured vehicles and tanks T-72,

корисне носивости до достави малу силу јуришну са оклопним возилима борбених у ролл-он/ ролл-офф порт објекта.
payload to deliver a small assault force with armoured fighting vehicles to a roll-on/roll-off port facility.

у средствима Копнене Војске- оклопним возилима и тенковима Т-72,
the Army assets- armoured vehicles and tanks T-72,

лођа са коринтском колонадом од осам стубова која подржава троугласти фронтон са оклопним декорацијама Степана Пименова
a loggia with a three-quarter eight-columned Corinthian colonnade supporting a triangular pediment with armour decorations by Stepan Pimenov

артиљеријом и оклопним батаљоном дивизије Ариете,
artillery and an armoured battalion of the Ariete Division,

Oni su oklopno Eksplozija vrata, Demetrius.
They are armored blast doors, Demetrius.

Возила анд Турретс( од оклопно булдожери на пламен тенковима и артиљеријом).
Vehicles and Turrets(from armored bulldozers to flame tanks and artillery).

Transport oklopnim vozilom.
Armoured transport.