ОКЛОПНУ - превод на Енглеском

• armoured
• armored
• panzer

Примери коришћења Оклопну на Српском и њихови преводи на Енглески

У 19 часова, управо кад је сумрак падао, 5. лака дивизија додатно је ослабила 7. оклопну бригаду, нападом који се завршио тек када је пала ноћ.
At 19:00, just as dusk fell, the 5th Light Division further weakened the 7th Armoured Brigade with an attack which only ended when night fell.

Носачи класе„ Есекс“ имали су бољу оклопну заштиту од претходника,
These carriers had better armour protection than their predecessors, better facilities for handling ammunition,

Носачи класе„ Есекс“ имали су бољу оклопну заштиту од претходника, боље могућности за манипулацију муниције,
These vessels also had better armor protection than their predecessors, better facilities for handling ammunition, safer

Носачи класе„ Есекс“ имали су бољу оклопну заштиту од претходника,
These carriers had better armor protection than their predecessors, better facilities for handling ammunition,

са 238 тенкова за 7. оклопну дивизију и 43 авиона;
to re-equip the 7th Armoured Division and 43 aircraft;

Он је такође« приписао» руском лидеру што је Америци пружио разлог да врате оклопну бригаду у Европу« први пут у неколико година», а која је тренутно је стационирана у Пољској.
He also‘credited' the Russian leader for providing the US with the rationale to return an armored brigade to Europe“for the first time in a number of years.”.

пошаље још једну оклопну дивизију да се придружи 5. лакој дивизији Африка( генерал-мајор Јохан фон Равенштајн); прве немачке трупе
Hitler agreed to send another panzer division to join the 5th Light Afrika Division(Generalmajor Johann von Ravenstein);

Мадуро је посетио 41. оклопну бригаду као и морнаричку базу Агустин Армарио у граду Пуерто Кабело,
over the weekend Maduro visited the 41th Armored Brigade at Fort Paramacay, as well as the Naval Base Agustin Armario,

Иако је имао 10. и 21. оклопну дивизију пребачене под своју команду, Ромел је био забринут
Although he was to have 10th and 21st Panzer Divisions transferred to his command, Rommel was concerned

друго оружје дизајнирано да уништи непријатељску оклопну опрему.
other weapons designed to destroy enemy armored equipment.

ће ускоро бити преименована у 5. оклопну амрију која ће оперативни статус стећи у Нормандији.
it was later to be brought into the line in Normandy and renamed Fifth Panzer Army.

8. оклопни пук са 146 тенкова, део 10. оклопне дивизије пребачен је у нову 15. оклопну дивизију, која је створена из 33. пешадијске дивизије.
part of the 10th Panzer Division was transferred to the new 15th Panzer Division, which had been created from the 33rd Infantry Division.

L је имао бољу оклопну заштиту, што му је повећало масу на неких 22 т,
which had greater armor protection, pushing its weight up to just over 22 tonnes,

Афрички корпус је успоставио оклопну надмоћ и доминантне позиције,
the Afrika Korps had established armour superiority and a dominating line of positions,

82. ваздухопловну дивизију, 6. француску оклопну дивизију, 1. оклопну, 1. пјешадијску дивизију,
the 6th French Light Armored Division, the 1st Armored, 1st Infantry Division,

Oklopni automobili.
Armored cars.

Oklopne, lojalne trupe, istovremeno preuzimaju kontrolu nad aerodromom.
Loyal armoured units are simultaneously seizing control of the airport.

Нападнут лаки оклопни воз чија је немачка посада покушала да поправи телекомуникацијске водове.
The light armored train, whose German crew attempted to repair telecommunication lines, was attacked.

Оклопне групе Запад.
Panzer Group West.

To oklopni kamion posao mogao vam poslati daleko za dugo vremena.
That armored truck job could send you away for a long time.