ОКОЛНИМ - превод на Енглеском

• surrounding
• nearby
• neighboring
• neighbouring
• outlying

Примери коришћења Околним на Српском и њихови преводи на Енглески

хелијум резервоар комуницира са околним течни кисеоник.
how helium reservoir communicates with the surrounding liquid oxygen.

И у осталим околним селима.
Also in other rural villages.

Пале су, са околним селима, имале укупно 483 становника.
Pale with the adjacent villages had 483 inhabitants.

Минимизирајте излагање зрачењу околним ткивима.
Minimizing radiation exposure to surrounding tissue.

нити постоји у околним подручјима.
does it exist in the surrounding areas.

Схеррифф Валкер се позвао са околним жупанијама да пошаљу додатне мушкарце како би му помогли да заустави катастрофу.
Sherriff Walker pleaded with nearby counties to send extra men to help him quell the catastrophe.

Легионари су организовали масовне регрутације у околним селима, и маса сељака је поплавила улице Букурешта,
The Legionnaires held mass drafts at neighboring villages, and masses of peasants flooded the streets of Bucharest,

Успут, Пруга гране напоље у околним земљама као што су Кина,
Along the way, the railroad branches out into nearby countries like China,

Снажан Иран је најбољи пријатељ околним државама и најбољи гарант мира у региону.
Powerful Iran is the best friend of the neighboring states and the best guarantor of regional security.".

Шпанци су имали много проблема са околним племенима, посебно са независним берберским племенима, која једва да су признавала власт султана од Марока.
The Spaniards have had much trouble with the neighbouring tribes- turbulent Ruffians, hardly subject to the sultan of Morocco.

Али њихова љубавна афера не баш иде низ олују са околним Римљана, који су били сумњичави према Египћанима
But their love affair doesn't exactly go down a storm with the nearby Romans, who were suspicious of the Egyptians

Након тога ће лекари кренути по околним селима да лечи оне који не могу да дођу сами.
According to doctors, then it will be possible to go to the neighbouring villages to help those who cannot come.

Али овде, као и у околним селима Побожју,
But here, just like in the neighboring villages Pobožje,

Поједина шупљина је повезана с околним негативно наелектрисаним јоном допанда
Each hole is associated with a nearby negative-charged dopant ion,

припремни напуштања мањих у околним кућама у удаљеним подручјима измедју планина.
preparatory to leaving the smaller ones in the outlying homes in remote areas between mountains.

Дипломатске вештине Сабаха су вероватно биле важне и према околним племенима, посебно како је опадала моћ Бани Калида.
Sabah diplomacy may have also been important with neighbouring tribes, especially as Bani Khalid power declined.

Зашто: Овај очаравајући замак у 19. веку је окружен бујним зеленилом и околним језером.
Why: This enchanting 19th century castle is surrounded by luscious green trees and the nearby lake.

Петрол је словеначка енергетска компанија која има велику мрежу од преко 440 бензинских станица у Словенији и околним земљама.
Petrol is a Slovenian energy company running a wide network of over 440 petrol stations in Slovenia and neighboring countries.

Земљотрес се снажно осетио у Вану и околним градовима, и узроковао је штету
The quake was strongly felt in Van and neighbouring towns, and caused damage

није отишао далеко у околним ткивима.
has not gone far into nearby tissues.