ОКО НАС - превод на Енглеском

around us
oko nas
nas okružuje
поред нас
u našoj okolini
about us
o nama
za nas
na nas
u vezi nas
zbog nas
oko nas
o meni
sa nama
kod nas
u nama
around me
oko mene
me okružuju
u mojoj blizini
pored mene
u mom okruženju
kraj mene
pored sebe
surrounds us
нас окружују
nas opkoliti
su nas okružili
oko nas
over us
nad nama
na nas
iznad nas
preko nas
po nama
oko nas
umesto nas
zbog nas
round us
oko nas

Примери коришћења Око нас на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Ови инсекти су око нас.
These insects are around us.
Са могућношћу да види шта је око нас, можемо судити о догађаји….
With the ability to see what is around us, we can j….
Све што се дешавало око нас Све су прорекли.
Everything that's been going on around us has all been foretold.
Све око нас је волшебно, само треба знати гледати и осећати.
Everything is magic around us, we just need to know how to look, listen, feel.
шта се дешава око нас.
watched what went on around us.
Чишћење посаде често води рачуна о невидљивим клицама и бактеријама око нас за које би требали бити захвални.
Cleaning crews often take care of unseen germs and bacteria all around us for which we should be thankful.
Све душе наше браће тумарају непрестано око нас, вапећи за пољупцем;
The souls of all our brethren are ever hovering about us, craving for a caress,
Шта је око нас што ми је понуђено један двадесет шест Ами Сцхумер[ понуда]?
What is it about us that I was offered one twenty-sixth of Amy Schumer['s offer]?
И захвалиће ти што си био уз мене док је битка беснела око нас.
She's here to thank you for staying by my side as the battle raged all around me.
Услови око нас нису стерилни, тако да произвођачи предлажу да узимају лек периодично у превентивне сврхе.
Conditions round us aren't sterile therefore manufacturers suggest to accept a preparation periodically in the preventive purposes.
Око нас нису постављене замке и клопке, и нема ничега што би требало
No traps or snares are set about us, and there is nothing which should intimidate
Било је 10 000 побуњеника око нас, вршећи притисак на нас, попут теријера на кавез са пацовима.
There were 10,000 rebels round us, pinning us down like terriers round a rat cage.
Курс такође подстиче ученике да дођу да схвате како научници истражују научне феномене у својим покушајима да објасни свет око нас.
How Science Works is an underpinning set of concepts and is the means whereby students come to understand how scientists investigate scientific phenomena in their attempts to explain the world about us.
Примењујемо свих дванаест корака програма у свакодневном животу да бисмо и ми и људи око нас стекли емотивну трезвеност.
Here we begin to practice all Twelve Steps of the program in our daily lives so that we and those about us may find emotional sobriety.
Више не покушавамо да доминирамо нити да владамо онима око нас да бисмо тако стекли осећај важности.
We no longer strive to dominate or rule those about us in order to gain self-importance.
исхрана гуруа расту као гљиве око нас, настављамо да се бијемо са гојазношћу у Холандији.
diet gurus grow up like mushrooms all around us, we continue to struggle with obesity in the Netherlands.
Постоји много људи око нас који су у истој ситуацији
There are a lot of people around us who are in the same situation
видеше сви народи који беху око нас, уплашише се врло,
all the heathen that were about us saw these things,
Учење програмирања нам помаже да боље схватимо свет око нас који се брзо мења, да боље разумемо како технологија функционише
Learning to code helps us to make sense of the rapidly changing world around us, expand our understanding of how technology works,
Доделом Diplomacy& Commerce награда, желели смо да покажемо да у мору негативних информација око нас, постоје и оне добре,
By giving out DIPLOMACY&COMMERCE Awards we wanted to show that there was good news in the sea of negative information that surrounds us, and that there are organizations,
Резултате: 612, Време: 0.0437

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески