Примери коришћења Окривљени на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Он је додао да је намјера суда да окривљени више никада не крочи у слободно друштво.
У мају је, усљед саботаже за коју су окривљени маоистички побуњеници, погинуло више од 70 људи.
тужилаштво, окривљени и бранилац).
the prosecutor, the defendant and the counsel).суд може захтевати додатне документе- то је тужилац и окривљени обавестити суд.
the court may require additional documents- this is the plaintiff and the defendant notify the court.Окривљени за кога постоји основана сумња да је организатор организоване криминалне групе не може бити предложен за окривљеног сарадника.
A defendant for whom there is grounded suspicion that he is the organiser of an organised criminal group may not be proposed to be a cooperating Пошто је мајка оштећеног стала између њих, окривљени ју је ударио у лице због чега је несрећна жена пала на под.
As Јесте ли икада били окривљени за кривично дело
Окривљени поднесе захтев за ослобађање уз кауцију суду,
The defendant files a bail remission motion with Након смрти троје деце, за које су окривљени вукови, родитељи несталог шестогодишњег дечака унајмљују писца по имену Расел Кор
After the deaths of three children suspected to be killed by wolves, writer Russell Core is hired by the parents ofби 4. децембра 2013. године, окривљени запретио сину да мора да се одсели у Холандију„ где трпе такве болеснике”.
on December 4, 2013, the defendant threatened his son that he had to move to А народ ће доказати ван сваке сумње да је у ноћи 16. октобра, окривљени Доналда Нидариа урадио намерно
And the people will prove beyond any doubt that on the night of October 16th, the defendant Donald Nidaria did willfullyМија су окривљени за убиство агената Управе за сузбијање дроге и агент Америчке дипломатске безбедносне службе,
Mia are blamed for the murder of the DEA agents and U.S. DSS agent Luke Hobbs(Dwayne Johnson)У кривичном поступку окривљени се може притворити
Листови поинсеттиа су били окривљени за смрт, иако никада није било никаквих доказа о томе да је оставка поинсеттиа имала било какве везе с дјететом умирањем,
The poinsettia leaves were blamed for the death, even though there was never any actual evidence that the poinsettia leaves had anything to do with the child dying,Током Првог свјетског рата, Срби у Босни су често били окривљени за избијање рата,
During WWI, Serbs in Bosnia were often blamed for the outbreak of the war,Окривљени је, према оптужници,„ извршио ратни злочин против цивилног становништва албанске националности 30. марта 1999,
He was accused of indictment of war crimes against ethnic Albanian civilians on March 30, 1999,одлучиће да сви окривљени солидарно сносе трошкове.
Срби у Босни су често били окривљени за избијање рата,
Serbs in Bosnia were often blamed for the outbreak of the war,употребе језика, примењују се у прекршајном поступку у ком су окривљени странци, односно лица која немају држављанство Републике Србије.
the use of the language shall be applied in the misdemeanour procedure in which the defendants are foreigners, i.e. person who do not have citizenship of the Republic of Serbia are indicted.Листови поинсеттиа били су окривљени за смрт, иако никад није било икаквих доказа да је оставка поинсеттиа имала било какве везе са умирањем деце,
The poinsettia leaves were blamed for the death, even though there was never any actual evidence that the poinsettia leaves had anything to do with the child dying,
