ОКРУЖЕНО - превод на Енглеском

• surrounded by
• encircled by

Примери коришћења Окружено на Српском и њихови преводи на Енглески

Захваљујући њему, цело полуострво Пељешац било је окружено и заштићено од копнене обале са циљем заштите највреднијег поседа Дубровачке републике.[ 1].
Thanks to the wall, all of Pelješac peninsula was surrounded and protected from land shore with the aim to protect the most valuable possession of the Republic of Ragusa- salt from Ston.[5].

Најкарактеристичнији„ италијански“ део дворца је унутрашње двориште окружено аркадама, са зеленилом
The most"Italian" element of the palace is the inner courtyard, which is surrounded by arcades, full of greenery,

Петер, импресивно гробље окружено са три стране аркадама
Hightlights include St Peter's Churchyard, an impressive burial ground surrounded on three sides by arcades

То је мирно алпско уточиште окружено платаном, сребрном брезом,
It is a quiet alpine retreat surrounded with sycamore, silver birch,

Село је на 1. 100 метара надморске висине, окружено густим шумама,
The village has an altitude of 1.100 meters, surrounded with thick forests,

Предивно Мавровско језеро окружено високим и лепим планинама, пружа изванредне могучности за туристе, који одлуче да свој зимски одмор проведу овде.
The magnificent Mavrovo Lake surrounded with high and beautiful mountains offers excellent opportunities for the tourists who will decide to spend their winter holiday there.

Окружено планинама с снегом,
Surrounded wonderfully by snow-capped mountains,

Војводско утврђење подигнуто је пре 940. на брду Лех и окружено са утврђеним насељима.
The ducal stronghold was founded just before AD 940 on the Lech Hill, and surrounded with some fortified suburbs and open settlements.

Охотско море је окружено са свих страна руским територијама.
the sea is surrounded on all sides by land of the Russian Federation.

Охотско море је окружено са свих страна руским територијама.
the sea is surrounded on all sides by territory administered by the Russian Federation.

У северном делу шумовитог подручја налази се главно светилиште Хонгу, окружено ограђеним зидом,
In the northern part of the wooded precinct is the principal shrine, Hongu, surrounded by an enclosing wall,

оно што је познато окружено је великом неизвесношћу“.
what is known is surrounded by considerable uncertainty".

Али вреди тога: одмаралиште се налази на веома лепом месту у средишту Карипског мора и окружено је са свих страна кораљним гребенима
But it's worth it: the resort is located in a very beautiful place in the middle of the Caribbean Sea and is surrounded on all sides by coral reefs

Super, okružene smo vešcima.
Great, we're surrounded by warlocks.

Bio si okružen prijateljima i porodicom, a ipak.
You were surrounded by friends and family, and yet.

Окружен је прекрасним парком и баштом.
They're surrounded by a gorgeous park and gardens.

Šta te drži ovde, okruženog svim tim… starim stvarima?
What's keeping you here, surrounded by all this… old stuff?

Ovo mesto je okruženo sa FBI agentima.
This place is surrounded by FBI agents.

Okružen stablima narandže i bougainvile.
Surrounded by orange trees and bougainvillea.

Okružena sam velikim poljem energije.
I am surrounded by a big field of energy.