ОКРУЖЕЊЕМ - превод на Енглеском

• environment
• surroundings
• setting
• surrounding
• environments

Примери коришћења Окружењем на Српском и њихови преводи на Енглески

Реакција минерала са окружењем.
The reaction of minerals with the environment.

Херкулес у задњем ударцу с ножем и окружењем.
Hercules in the back hit with a knife and surround.

особом, окружењем, ситуационим болом
person, setting, situational pain,

Споменици и грађевине Акропоља су у хармонији са својим природним окружењем.
The monuments of the Acropolis stand in harmony with their natural setting.

комуницирају боље са окружењем…[-].
interact better with the environment.

Велика пешчана плажа са спектакуларним окружењем.
A large sandy beach with spectacular scenery.

Организовао je више уметничких акција истражујући потенцијал скулптуре у комуникацији са окружењем.
He organized several art actions exploring the potential of sculpture in communication with the environment.

Побољшању односа са окружењем.
Position in relation to the surrounding environment.

од односа са окружењем.
from the relationship with the environment.

И то драстично мења однос који ми као људи имамо са окружењем.
And that is radically changing the interaction we have as humans with the environment out there.

То је нови избор укуса са новим десктоп окружењем( Будгие) као оперативним системом за нас.
It's a new choice of flavors with new desktop environment(Budgie) as operating system for us.

Током свог живота, биљка или животиња измењује угљеник са својим окружењем, тако да ће угљеник који садржи имати исти постотак 14.
During its life, a plant or animal is exchanging carbon with its surroundings, so the carbon it contains will have the same proportion of 14.

EURECOM је током година успоставио синергију са локалним индустријским окружењем на напредним истраживачким темама…[-].
EURECOM has established over the years a synergy with the local industrial environment on advanced research topics.-.

Својим урбаним средиштем и руралним окружењем Нови Сад посетиоцима нуди агенду невероватне садржајности.
With its urban core and rural surroundings Novi Sad provides the visitors the agenda of unbelievably rich content.

Својим запањујућим, усамљеним окружењем, уграђеним у литичко лице,
With its stunning, lonely setting, built into a cliff face,

у кухињи иу другим просторијама са агресивним окружењем.
in other rooms with aggressive environment.

Својим запањујућим, усамљеним окружењем, уграђеним у литичко лице,
With its stunning lonely setting, built into a cliff face,

Са својим атрактивним окружењем то је популаран туристички центар
With its attractive surroundings it's a popular tourist center

Ова табела показује основне информације о програмима дистрибуираним са неким десктоп окружењем за X Виндов систем.
This table shows basic information on the programs distributed with some desktop environments for the X Window System.

природни материјали у комбинацији са хармонијом са окружењем су основна правила за стварање овог стила!
natural materials combined with harmony with the environment are the basic rules for creating this style!