ОКРУТНИ - превод на Енглеском

Дивљаци у тим крајевима су окрутни људождери.

The savages in these parts are fierce cannibals.

Нема сумње да је Садам био окрутни диктатор.

There is no doubt that Saddam Hussain was a brute dictator.

Окрутни грађански рат који је незадрживо дивљао на тлу југословенских република од инвазије сила Осовине се коначно окончао 1945.

The brutal civil war that has been raging across the Yugoslav republics since the Axis invasion is finally extinguished in 1945,

А ви, гневни и окрутни народе, зли

And you, angry and brutish people, vile

Асирци су постали потпуно окрутни у својим освајањима( тела њихових жртава су висила са стубова,

The Assyrians had become absolutely brutal in their conquests(hanging the bodies of their victims on poles and putting their skin

Окрутни муж се бави мушким послом у Овалном кабинету,

Harsh husband is a man's job in the oval office,

Много пре злогласне Инквизиције, спорна су веровања подстакла окрутни крсташки рат у 13. веку.

long before the infamous Inquisitions this controversal belief led to a brutal 13th century crusade.

обзирни него и онима који су окрутни.

also to those who are harsh.

Пре пет хиљада година… окрутни ратник познат као краљ Шкорпион… повео је велику војску у поход… да освоји сав познати свет.

Five thousand years ago… a fierce warrior known as the Scorpion King… led a great army on a campaign… to conquer the known world.

познат и као Педро Окрутни или Праведни, био је краљ Кастиље

commonly called Pedro the Cruel or the Just,[1] was the king of Castile

желите да будете окрутни.

unless you want to be mean.

Само Панглос, Кандид и" окрутни морнар" који је пустио Жака

Only Pangloss, Candide, and the"brutish sailor" who let Jacques drown[49]

Тајно несретни лавови, по правилу, су прилично окрутни, јер њихово унутрашње самопоуздање долази из њиховог осјећаја себе,

Leos who are secretly unhappy are pretty brutal, because their internal confidence comes from their sense of self,

Окрутни, самопоуздани, и опуштена поп певачица Доминика Блат преузима улогу маћехе,

The cruel, self-obsessed, snobby, and washed-up pop singer Dominique Blatt takes

Okrutne, prašnjave godine.

Cruel, dusty years.

To je okrutno, Hiroko.

That's cruel, Hiroko.

Osuđujemo ovaj okrutan i ciničan zločin protiv civila.

We strongly condemn this brutal and cynical crime against civilians.

Svet je okrutan, Emma.

The world is cruel, Emma.

Ona je okrutna a ja sam kukavica.

She's brutal, but I'm a coward.

Повређена окрутним и понижавајућим понашањем свог супруга, Рената напушта Херонима.

Wounded by her spouse's cruel and humiliating behavior, Renata leavesJeronimo.

Примери коришћења Окрутни на Српском и њихови преводи на Енглески