Примери коришћења Оксфорда на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Јусупов је тренирао на теренима Оксфорда, а његов старији брат био је један од врхунских руских тенисера, тако да је кнез сигурно
Yusupov was trained in tennis on the lawns of Oxford, and his elder brother was one Што се тиче данашњег, према ријечима Оксфорда, постоје четири примарне врсте реченица гдје звучи природније да заврши реченицу са предлозима.
As for today, according to the Oxford Dictionaries, there are four primary types of sentences where it sounds more natural to end a sentence with a preposition.Сарадници колеџа су се сложили да изаберу бискупа Оксфорда за свог председника, али је Џејмс захтевао
The fellows then agreed to the Bishop of Oxford as their president but James required that they admit they had been in the wrongИако центар Оксфорда није велики,
Although the center of Oxford is not large,У једном случају, студент Оксфорда по имену Џон Боланд планирао је да буде само посматрач.
In one case, an Oxford student named John Boland had planned to just be Предаја Оксфорда у 1645. обележила је и почетак постепеног повлачења Харвија из јавног живота.
The surrender of Oxford in 1645 marked the beginning Сарадници колеџа су се сложили да изаберу бискупа Оксфорда за свог председника, али је Џејмс захтевао да признају да су погрешили и да затраже од њега опроштај.
The fellows then agreed to the Bishop of Oxford as their president but James required that.Дипломци два чувена енглеска универзитета, Оксфорда и Кембриџа, морали су да од 1334. године полажу Стемфордску заклетву( Stamford Oath) која их је обавезивала да неће предавати нигде изван ова два универзитета.
From 1334 onwards, graduates of Oxford and Cambridge were required to swear an oath that they would not give lectures outside these two English universities.Иако центар Оксфорда није велики,
Even though the midst of Oxford is not enormous,Предаја Оксфорда у 1645. обележила је и почетак постепеног повлачења Харвија из јавног живота.
The surrender of Oxford in 1645 marks the beginning Професори и англикански клирици Оксфорда, Кадстона и Дорчестера спасили су читаву генерацију српских младића,
The professors and Anglican clerics of Oxford, Cuddston and Dorchester saved a whole generation архиђакон Оксфорда, који је такође био каноник поменуте цркве.
also signed by Walter, Archdeacon of Oxford, a canon at that church.близини центра града и бројних атракција Оксфорда;
all within easy walking distance of the city centre and Oxford's numerous attractions;састају се под велом тајности у близини Оксфорда.
they meet under a veil наредио је сарадницима колеџа да изаберу бискупа Оксфорда.
view Hough's election as valid and told the fellows to elect the Bishop of Oxford.студенте који су напали градоначелника Оксфорда, Јохн де Берефорда.
including the students assaulting the mayor of Oxford, John de Bereford.Заправо, тек нешто више од једног века раније, почело је још једно нереде између студената Оксфорда и градана, након што су ученици убили градоначелника.
In fact, only a little over a century before, another riot between the Oxford students and Зграда Цоллегиате готике моделирана је након средњевековних дворана Оксфорда и Кембриџа у Енглеској.
The Collegiate Gothic buildings were modeled after the medieval halls of Oxford and Cambridge in England.Нелл Гвинн је једног дана прошла кроз улице Оксфорда, у свом тренеру, када је мафија која ју је заменила за свог ривала,[ Католичка]
Nell Gwynn was one day passing through the streets of Oxford, in her coach, when the mob mistaking her for her rival, the Duchess градоначелник Оксфорда и његови савјетници морали су марширати по улицама Оксфорда 10. сваке године сваке године голим главама,
the mayor of Oxford and its councilors had to march through the streets of Oxford on February 10th each year with bare heads,
