Примери коришћења Окупационих на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Британија је била подељена у неколико окупационих зона.
била је слабо поштована од стране окупационих снага Немачке.
puppet of Germany and was poorly respected by occupation forces in Germany.нацисти су наредили мобилизацију предратне пољске полиције у службу окупационих власти.
the Nazis ordered a mobilization of the prewar Polish police to the service of the occupational authorities.Тренутно је то главно, ако не и једино средство снабдевања италијанских окупационих трупа.
At the present moment this is the chief, if not the only means Грб бејџоранског народа Бејџоранска привремена влада је била влада успостављена на Бејџору након повлачења кардасијанских окупационих снага 2369. године.
The Bajoran Republic, originally known as the Bajoran Provisional Government, was the government of the Bajoran people, established on Bajor following the withdrawal of Cardassian occupational forces in 2369.је могао затражити помоћ од корпуса сачињеног од три дивизије слабо опремљених окупационих снага.
police detachments to maintain order, but could request assistance from a corps of three divisions of poorly-equipped occupation troops.од стране немачких окупационих снага током Други светски рата 13. децембра 1943.
безусловно повлачење окупационих снага са свих окупираних територија Азербејџана још увек нису реализоване.
unconditional withdrawal of occupying forces from the осталих припадника војних и окупационих снага- око 9% укупног становништва Јапана- који су се налазили широм Азије и Океаније.
other members of the military and occupying forces- about 9 per cent of the total population of Japan- were located all over Asia and Oceania.који су се заједно са борцима Народноослободилачке војске Југославије борили против Хитлерових окупационих снага.
together with the fighters of the National Liberation Army of Yugoslavia fought against Hitler's occupying forces.повлачи много окупационих снага из европских сателитских држава,
announced that he was withdrawing many of the occupying forces from the European satellite states,од стране немачких окупационих снага током Други светски рата 13. децембра 1943.
by German occupying forces during World War II on 13 December 1943….главнокомандјући америчких окупационих снага у Аустрији, Кларк ће стећи искуство у преговорима са комунистима,
as Commander in Chief Због тога су батаљони окупационих дивизија добили многе од ових задатака, а у неким
Consequently, команданту свих окупационих снага Албаније, као и дивизија у Призрену
commander по наређењу окупационих власти сакупљени у Улици Џорџа Вашингтона
were ordered by the occupation authorities to come to George Washington Street in Belgrade,услове под којим припадници окупационих снага регрутовани у Србији за време Другог светског рата могу бити рехабилитовани,
conditions under which members of the occupying forces recruited in Serbia during World War II can be rehabilitated,оданост Поглавара РЗЦ Српској Православној Цркви била је много јача од притисака окупационих власти.
to lift the ban on his serving, but the loyalty of the head of ROCOR towards the SOC was much stronger than the pressure of the occupational authorities.САД распоређују своје окупационе снаге у једној земљи за другом.
The United States has been deploying its occupation troops in one country after another.Немачке окупационе зоне након анексије источног дела 1946.
German occupation zones in 1946 after territorial annexations in the East.
