ОКУПАЦИЈОМ - превод на Енглеском

• occupation
• occupied

Примери коришћења Окупацијом на Српском и њихови преводи на Енглески

Балкан је био под окупацијом Османског царства.
the Balkans was under the occupation of the Ottoman Empire.

Све знају. Питао ме је шта сам радио под окупацијом.
He asked me why I was in the occupation.

Проживели смо под окупацијом.
I lived under the occupation.

Демократију никада нисам називао окупацијом.
It was never called an occupation.

Људи немају осећај да су под окупацијом.
They shouldn't feel like they are under siege.

Јеврејски народ је био под римском окупацијом.
The Jewish people were under the occupation of the Romans.

Од године 1945. она је под америчком окупацијом.
Europe since 1945 is under the occupation of the United States.

Дакле, ако бисте нешто могли назвати окупацијом дела независне европске државе,
So if you would call something an occupation of a part of an independent European state,

сада је под окупацијом ИДИЛ од јуна 2014.
has been occupied by ISIS since June 2014

Окупацијом лесковачког краја од стране Аустро- Угарске,
The occupation of Leskovac by Austria-Hungary and Bulgary(from 1915 to 1918),

Пошто је Сеул раније био под окупацијом Јапанаца, наша деца су одмалена учила јапански језик, иако смо код куће причали руски.
Because Seoul had been occupied by the Japanese, our children grew up speaking Japanese, although we spoke Russian at home.

Остатак краљевства је био под окупацијом француских војника( о пруском трошку),
The remainder of the kingdom was occupied by French troops(at Prussia's expense)

Балтичке земље су биле под окупацијом СССР-а на десетине година
The Baltic countries were occupied by the Soviet Union for decades,

Балтичке земље су биле под окупацијом СССР-а на десетине година
The Baltic States were occupied by the Soviet Union for 40 years,

Током 4 века његово село је било под Турском окупацијом, што је имало за последицу прелазак многих локалних Словена у Ислам, а они су родоначелници данашњег Босанског муслиманског становништва.
For four centuries his home was occupied by the Ottomans, which led to many local Slavs converting to Islam, progenitors of today's Bosnian Muslim population.

Сан Марино је био под страном војном окупацијом три пута у историји
San Marino has been occupied by foreign militaries three times in its history,

То је одлука је која је изазвала бијес породица оних који су били затворени на Мамули док је био под окупацијом фашиста предвођених Бенитом Мусолинијем.
The decision has been met with anger from families of those who were imprisoned on Mamula Island while it was occupied by Italian forces under the rule of fascist leader Benito Mussolini.

су део Аустрије држали под окупацијом.
because part of Austria was occupied by the Russians.

الصحراء الاسبانية је било име које је користила савремена територија Западна Сахара када је била под управом и окупацијом Шпаније од 1884. до 1975.
Spanish Sahara the Overseas Province of the Spanish Sahara, was the name used for the modern territory of Western Sahara when it was occupied and ruled by Spain between 1884 and 1975.

الصحراء الاسبانية је било име које је користила савремена територија Западна Сахара када је била под управом и окупацијом Шпаније од 1884. до 1975.
Territory of Western Sahara when it was occupied and ruled by Spain between 1884 and 1975.