ОКУПАЦИЈУ - превод на Енглеском

• occupation
• occupying

Примери коришћења Окупацију на Српском и њихови преводи на Енглески

тежиште листа било је да окупацију и њену власт прикаже
the focus of the newspaper was to portray the occupation and its government as benevolent

корпус маринаца немају довољно људства за инвазију и окупацију Ирана, да ли би морали да обновимо обавезну мобилизацију?
Marine Corps do not have the troops to invade and occupy Iran, would we have to reinstate the draft?

Затим, учествује у пребацивању трупа за окупацију острва Науру, 25. јуна 1943. године.
She was then assigned to ferry troops for the occupation of Nauru on 25 June 1943.

Русија се много пута извинила за окупацију и према мом мишљењу- то питање је затворено.
Russia has repeatedly apologized for the occupation, and as far as I'm concerned the question is closed.

Учесници групе активисткиња у Хонг Конгу Шоларизам започели су окупацију седишта владе Хонг Конга 30. августа 2012. године.
Hong Kong Student activist group Scholarism began an occupation of the Hong Kong government headquarters on 30 August 2012.

оптимизујући окупацију нашег кампуса и доказујући више могућности нашим ученицима
optimizing the occupation of our campus and proving more opportunities to our students to enjoy the city

Британци, који су тражили контролу над Мраморним морем, извели су окупацију Константинопоља, уз помоћ Француске,
The British seeking control over the straits of Marmara led to the Occupation of Constantinople, with French assistance,

У складу с међународним правом, за окупацију се може захтевати
Under international law, one may demand legal redress for an occupation, both through compensation for material damage,

Окупацију је провео у Србији и помоћу својих веза
He spent the period of occupation in Serbia, and with the help of his acquaintances abroad,

прихвати или призна окупацију Републике Србије
accept or recognize the occupation of the Republic of Serbia,

идентификовање топ појединаца за окупацију.
identifying the top individuals for the occupation.

заједно са другим земљама НАТО-а, планирале окупацију целе Југославије.
planned to occupy entire territory of former Yugoslavia.

одмах је наредио окупацију Вишијске Француске
he immediately ordered the occupation of Vichy France

планирале окупацију целе Југославије.
had planned to occupy the entire Yugoslavia.

33% је напустило окупацију.
33 percent left the occupation altogether.

Изложбе су веома корисне за саме пацијенте, јер служе као средство додатне мотивације за окупацију.
The exhibitions are highly beneficial for the patients as they provide additional motivation for the occupation in question.

Једино се онда светско тело пробудило, када је озаконило окупацију путем Резолуције 1244.
Only afterward was the world body brought in, to legitimize the occupation through UNSC Resolution 1244.

планирале су окупацију читаве Југославије.
had planned to occupy the entire Yugoslavia.

указивање на најбоље људе за окупацију.
pinpointing the best people for the occupation.

Европски парламент не признаје Русије нелегално окупацију Криму, и позива га да повуче своје трупе из Украјине границе у складу са међународним правом и принципима,
The European Parliament does not recognize Russia's illegal occupation of the Crimea, and urges it to withdraw its troops from Ukraine's border in line with international law